映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Because usually when people find out who I am, they get themselves a wheelchair, a shyster lawyer, and sue me for three-quarters of a million dollars.”

Sugar Meets the Man in Glasses · お熱いのがお好き 1959 · 第 12/19 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“Stick a fork in the guy. He's done.”

Passengers Gossip About the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 6/13 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“Certain songs bring back sudden memories to me, too.”

Linus Opens Up to Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 11/18 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“I know all about you.”

Gatsby's Lunch with a Gambler · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 6/18 章

• Meetings
• Small talk
• Complimenting

“But there's a lot of cool stuff here.”

Ralph and Vanellope Win the Auction · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 9/21 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining

“They were just too gentle for their size.”

Mrs. Venable's Empty Chair · 去年の夏 突然に 1959 · 第 8/27 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Asking

“I don't even know if I like you yet.”

Wallace and Lipsky First Meeting · 人生はローリングストーン 2015 · 第 3/17 章

• Small talk
• Confessing
• Explaining

“I must see a hundred cases like you every day.”

CC Meets Hillary on the Boardwalk · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 1/30 章

• Small talk
• Teasing
• Asking

“This place was made for laughter and fun.”

Tom and Lucy Inherit the Villa · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 6/18 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing love

“It's like shooting fish in a barrel.”

Healy Visits Sully in Miami · メリーに首ったけ 1998 · 第 7/24 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complimenting

“Hands down, best fish taco I've ever had in my life.”

Peter and Sydney's First Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 7/19 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“Well, praise be to God. My daughter's gay.”

The Gayest Town in Newfoundland · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 13/22 章

• Small talk
• Parties
• Comforting