映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Men and women can't be friends. Where does that leave us?”

Harry Amends the Friendship Rule · 恋人たちの予感 1989 · 第 5/20 章

• Small talk
• Arguments
• Explaining

“I'm convinced, young man, but you're not marrying me.”

Tony Asks Grandpa Where Alice Is · 我が家の楽園 1938 · 第 26/27 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“I showed her to you because I have nothing else to show.”

Aziz Shows Fielding His Dead Wife · インドへの道 1984 · 第 7/19 章

• Small talk
• Asking
• Confessing

“Hey, I'm really sorry I forgot to get an anniversary present.”

Jim and Amanda's Pretend Anniversary · ブルージェイ 2016 · 第 10/18 章

• Parties
• Small talk
• Confessing love

“I miss Richard more than I can bear.”

The Fuchs Spy Case Comes Up · オッペンハイマー 2023 · 第 21/28 章

• Parties
• Small talk
• Explaining

“And let me tell you, it doesn't hurt to be too early.”

Morning Gossip at Matuschek's · 桃色の店 1940 · 第 1/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“The rest of the stuff was bullshit.”

Isaac and Mary Argue About Art · マンハッタン 1979 · 第 4/23 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“We're about to witness the greatest miracle of the Machine Age.”

Violet Wins the Third Golden Ticket · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 5/18 章

• Small talk
• Speeches
• Explaining

“You're never down and out until your chips are all gone.”

Petra Visits Mike About Worm's Debt · ラウンダーズ 1998 · 第 15/26 章

• Small talk
• Asking for help
• Explaining

“You made the watch list.”

Todd Meets Walter After Detention · LIFE！/ライフ 2013 · 第 14/16 章

• Police questioning
• Small talk
• Teasing

“Barbie, I don’t even have context for this, but my feet... my heels are on the ground.”

Barbie's Heels Touch the Ground · バービー 2023 · 第 5/26 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Explaining

“How glad this house must be to be lived in again.”

Stella Revisits Her Childhood Home · 呪いの家 1944 · 第 13/28 章

• Renting
• Small talk
• Explaining