映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's the loneliest sound, like a child lost and crying in the dark.”

Captain Gregg Tells Lucy to Move On · 幽霊と未亡人 1947 · 第 11/18 章

• Comforting a friend
• Suggesting
• Comforting

“- You don't believe in love? - Yeah, I believe in love. I believe in cancer.”

Joe and Jimmy Banter in the Car · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 7/20 章

• Small talk
• Investigation
• Teasing

“It's not like you haven't seen it before.”

Brad Gets Kicked Off the Golf Course · Front of the Class 2008 · 第 10/17 章

• Siblings
• Comforting a friend
• Explaining

“Good old Sweeney. He never stops trying.”

Derek Quits the Movement · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 10/17 章

• Parties
• Couple fights
• Saying no

“Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.”

Sir Wilfrid Hides Cigars in His Cane · 情婦 1957 · 第 2/27 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“They've got a hell of a nerve coming in here, eating our food.”

Hawkeye and Duke Report for Duty · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 1/22 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Explaining

“Not for me, not your father's memory, but for you.”

Rocky's Pre-Fight Talk with Adonis · クリード チャンプを継ぐ男 2015 · 第 9/10 章

• Speeches
• Comforting a friend
• Comforting

“Dude, Rush is the greatest band of all time.”

Peter Bonds with Sydney Over Music · 40男のバージンロード 2009 · 第 10/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“Everything starts and ends at Tim Hortons.”

Gander Learns of the Emergency · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 1/22 章

• Small talk
• Phone calls
• Warning

“Let's get out of here before this thing blows.”

Mike Stalls on a Broken Boiler · Win Win 2011 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Complaining

“We need to hear a few parting words from our guest of honor.”

Lewis Gets a Water Park Sendoff · プールサイド・デイズ 2013 · 第 17/18 章

• Parties
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“I'm gonna fail and have to go to community college.”

The Millers Perform at the Jamboree · なんちゃって家族 2013 · 第 12/21 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting