映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Why did you have to wake me? I only just got to sleep.”

Lolita Wakes Humbert With a Prank · ロリータ 1962 · 第 19/30 章

• Teasing
• Travel & hotels
• Complaining

“Don't talk on the motherfucking phone!”

Bo Warns Jordan: Phones Tapped · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 22/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Warning

“I guess the foot's on the other hand now, isn't it, Kramer?”

Assume Crash Positions · フライングハイ 1980 · 第 10/10 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Saying no

“Can't believe I almost walked right off that cliff.”

Arthur Saves Them from the Cliff · Arthur the King 2024 · 第 12/19 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Explaining

“Copilot to navigator. I'm ready with the fuel figures now.”

The B-52 Evades a Missile · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 14/20 章

• Phone calls
• Threats
• Warning

“Beyond that, you're on your own.”

Graysmith Chases Rick Marshall · ゾディアック 2007 · 第 25/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“Said, the Frontier was a safety valve for civilization.”

Cody Explains the Frontier Theory · Interstate 60 2002 · 第 15/22 章

• Storytelling
• Travel & hotels
• Explaining

“I'm not at a level that any human could notice.”

Steve Takes His Agent's Call · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 13/20 章

• Phone calls
• Small talk
• Teasing

“No, it's a no-shit hijack. It's Boston.”

A Real Hijacking During the Exercise · ユナイテッド93 2006 · 第 4/17 章

• Meetings
• Phone calls
• Explaining

“Nothing's happened to me yet. That's why I'm going to New York.”

Harry and Sally Drive to New York · 恋人たちの予感 1989 · 第 1/20 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Teasing

“Well, we still have each other. Shall we press on?”

Riding the Wonkamobile · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 16/18 章

• Travel & hotels
• Parties
• Warning

“What do you mean, "jump into the boat"?”

Walter Jumps Into the Ocean · LIFE！/ライフ 2013 · 第 10/16 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Asking