cannot stop trusting
I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.Willy Wonka & the Chocolate Factory · 1971 — 第 3 / 18 章 · 2'54" · B2
Charlie Opens His Birthday Wonka Bar, Explained：raise hopes
A patient insists his dream revealed where a Golden Ticket is hidden, and the doctor calls belief in dreams a sign of madness — then demands the location. The news announces the first ticket, found in Germany by Augustus Gloop. At home, Charlie opens a birthday Wonka bar and finds nothing: "Fooled you, didn't I?"
あらすじ
In a doctor's office, a patient claims a dream told him where to find a Golden Ticket. The doctor dismisses this as insanity, then cannot help asking for the location. A news report announces that the first Golden Ticket has been found in Duselheim, Germany, by Augustus Gloop. At home, Charlie opens a birthday Wonka bar, finds no ticket, and jokes that he fooled everyone.
注目の表現
believe inget wellmake a differencebolts of lightning
00:00 / 02:54Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
raise hopes
make someone expect something good
Someone wonders aloud whether the bar holds a ticket, and the mother warns against raising the boy's hopes.
Don't raise her hopes before the results are out.
このシーンの他の表現
- believe in
trust in someone or something
- get well
recover from illness
- make a difference
have an effect or matter
- bolts of lightning
flashes of lightning
- thrust into prominence
suddenly made famous
このシーンのメモ一覧
49 行のセリフに 20 件のメモ
Link the p in stop to believing so they run together.
I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.infinitive subject: The infinitive phrase to believe in one's dreams acts as the subject, so the verb is singular.
to believe in one's dreams is a manifestation of insanity.the earlier, the earlier
The sooner you accept this, the sooner you'll get well.the sooner, the sooner: Two comparatives linked by the express a proportional relationship: more of one brings more of the other.
The sooner you accept this, the sooner you'll get well.Link sooner to you and stress the second syllable of accept.
The sooner you accept this, the sooner you'll get well.it changes nothing
What difference does that make? This was a dream, a fantasy.The t in what often drops before difference.
What difference does that make? This was a dream, a fantasy.start from
We began with five Golden Tickets.about to hit
Like five lucky bolts of lightning ready to strike at any point on the map.a later update
We've been waiting several hours for the follow-up story.the whole world
Proud we are, for the attention of the entire world...very well known
Its lucky finder is the son of a most prominent butcher.a huge amount spent on
I feel sorry for Wonka. It's gonna cost him a fortune in fudge.going to — Common in speech; avoid it in formal writing.
I feel sorry for Wonka. It's gonna cost him a fortune in fudge.only if he required
He wouldn't do it unless he needed the nourishment.unless clause: Unless introduces a condition that must be broken for the action to happen.
He wouldn't do it unless he needed the nourishment.each did a little
We each knitted a bit: Grandma Georgina, Grandma Josephine, and me.as good an odds as
I've got the same chance as anybody else.eat a little
- Here, everybody have a bite. - No.「Charlie Opens His Birthday Wonka Bar」を読み解く
What's really going on
The scene moves in three beats, and each one treats belief differently. In the doctor's office, a man is told that "to believe in one's dreams is a manifestation of insanity" — and then the doctor, unable to resist, asks for the hiding place. That contradiction sets the film's tone: everyone pretends to be sensible and everyone is greedy. The newsreel then turns the hunt into a global circus, celebrating a boy whose claim to fame is his appetite. At home, Charlie's small birthday is the quiet opposite of all that noise: one bar, shared among people who have almost nothing, and a joke when it comes up empty. The contrast matters because Charlie is the one who still believes, not because he is foolish, but because hope is the only luxury his family can afford.
Theme
DreamsThe man who believes his dream is called insane, yet the whole world is chasing exactly the same dream of a Golden Ticket.
Family loveCharlie's modest birthday at home, with a sweet shared among family, stands against the greed and spectacle of the factory hunt.
このチャプターで学べること
- Believe in someone is trust; believe someone is only accepting a fact.
- The sooner pairs turn advice into a formula that is hard to argue with.
- One chocolate bar at a birthday can carry a whole family's hope.
- The news report turns a small town into a global story overnight.
発音のポイント
- stop believing — Link the p in stop to believing so they run together.
- sooner you accept — Link sooner to you and stress the second syllable of accept.
- What difference — The t in what often drops before difference.
I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.The patient cannot give up his dream even as a doctor tells him it is a symptom, which sets up the film's faith in imagination.
to believe in one's dreams is a manifestation of insanity.The doctor's diagnosis, delivered as a rule: trusting your dreams means you are unwell, which the film will spend two hours disproving.
The sooner you accept this, the sooner you'll get well.The doctor's cure: accept that dreams are meaningless and you will recover, an idea the story quietly rejects.
What difference does that make? This was a dream, a fantasy.The patient's retort: it does not matter what the dream said, because the dream is not evidence, which lets the doctor press him.
I've got the same chance as anybody else.Charlie's hopeful arithmetic: he believes his chances are as good as anyone's, which is the whole reason he keeps buying chocolate.
Fooled you, didn't I? You thought I really had it.His prank on the family when the bar turns out to be empty, turning a disappointment into a joke and saving the moment.
このシーンについての質問
Why does the doctor say believing in dreams is insane?
Because he wants the patient to dismiss the dream and recover. The irony is that the doctor then asks where the ticket is, so he believes it too.
What does "make a difference" mean?
It means to have an effect or matter. The patient asks what difference it makes what the archangel said, since a dream is not proof — or so he pretends.
Who finds the first Golden Ticket?
Augustus Gloop, a boy from the town of Duselheim in Germany. The news report presents him as the pride of the town, though his main talent is eating.
Why is Charlie's family so excited about the bar?
Because it is his birthday and they can only afford one bar. They hope it contains a ticket, but they know the odds and try not to raise his hopes too much.
Why does Charlie say he fooled them?
Because the bar has no ticket and he wants to soften the disappointment. His joke is a way of letting everyone, especially himself, down gently.
夢のチョコレート工場 · 全 18 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 4 章put a jerk in itVeruca Demands a Golden Ticket
第 1 章set foot onGrandpa Joe Tells the Factory Legend
第 2 章presumptuousMr. Turkentine's Science Class
再生中 · 第 3 章raise hopesCharlie Opens His Birthday Wonka Bar
第 4 章put a jerk in itVeruca Demands a Golden Ticket
第 5 章butt inViolet Wins the Third Golden Ticket
第 6 章when you least expect itMrs. Bucket Cheers Up Charlie
第 7 章ransomCharlie Opens the Last Wonka Bar
第 8 章bump someone offWonka Makes Them Sign a Contract
第 9 章off your nutWonka Opens the Chocolate Room
第 10 章gobble upAugustus Falls in the Chocolate River
第 11 章a kick in the pantsWonka's Wild Boat Ride
第 12 章bonkersInside Wonka's Inventing Room
第 13 章get even withViolet Turns Into a Blueberry
第 14 章not a drop to drinkCharlie and Grandpa Joe Float Away
第 15 章lay the golden eggsVeruca Demands a Golden Goose
第 16 章press onRiding the Wonkamobile
第 17 章TV dinnerMike Sends Himself by Television
第 18 章do the trickWonka Sends Charlie Away第 3 / 18 章 · 残り約 48 分