映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Can you imagine how I feel about it, Dimitri?”

The President Calls Dimitri · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 8/20 章

• Phone calls
• Negotiation
• Warning

“I want to report a murder. No, a double murder.”

Zodiac's Lake Berryessa Attack · ゾディアック 2007 · 第 5/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Confessing

“We see what we expect to see.”

Neal Takes the Card Test · Interstate 60 2002 · 第 3/22 章

• At the doctor
• Persuasion
• Explaining

“"What joy it was to be alive, but to be young was very heaven."”

Calls on the Road to Cartmel · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 5/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“Let us see the passenger. Just the passenger.”

Passengers Learn the Pilots Are Down · ユナイテッド93 2006 · 第 13/17 章

• Phone calls
• Explaining
• Comforting

“I can't do this anymore. I am not your consolation prize. Good-bye.”

Harry's Answering Machine Message · 恋人たちの予感 1989 · 第 20/20 章

• Phone calls
• Apologizing
• Saying no

“Why don't you grow up, Baxter? Be a mensch.”

Dreyfuss Saves Fran and Scolds Baxter · アパートの鍵貸します 1960 · 第 9/15 章

• At the doctor
• Accusations
• Warning

“I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.”

Charlie Opens His Birthday Wonka Bar · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 3/18 章

• At the doctor
• Family dinners
• Explaining

“Hi. I can't seem to leave a wink for someone.”

Walter Calls eHarmony for Help · LIFE！/ライフ 2013 · 第 1/16 章

• Phone calls
• Asking for help
• Asking

“We’re all being played with, babe.”

Barbie Opens a Portal to Reality · バービー 2023 · 第 6/26 章

• At the doctor
• Asking for help
• Explaining

“Are you by any chance waiting to see Miss Holloway?”

Rick and Pamela Visit Miss Holloway · 呪いの家 1944 · 第 22/28 章

• At the doctor
• Asking
• Explaining

“I put her hard to starboard and reversed the engines, but she was too close.”

Titanic Strikes the Iceberg · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 6/14 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Explaining