映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Whoever this is, you owe me a new lamp.”

The Presidio Cab Murder · ゾディアック 2007 · 第 6/30 章

• Crime scenes
• Investigation
• Asking

“Behind all the Sidney Bruhl dialogue, I am peeing the Sidney Bruhl pants.”

Helga Ten Dorp Arrives · デストラップ・死の罠 1982 · 第 13/30 章

• Crime scenes
• Small talk
• Comforting

“There is much here that does not meet the eye.”

Clouseau Investigates the Pistol Pen · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 1/12 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confronting

“The longer their stealth, the longer we live without drama.”

Robbers Breach the Cash Depot · キャッシュトラック 2021 · 第 13/13 章

• Threats
• Crime scenes
• Threatening

“Well, you're gonna have to get through me!”

Bob Pulls the Sword from the Stone · ミニオンズ 2015 · 第 8/14 章

• Crime scenes
• Threats
• Confronting

“You're one of us now, and this is it.”

Buddy Gets Pulled Into the Riot · ベルファスト 2021 · 第 13/14 章

• Crime scenes
• Parents & kids
• Threatening

“He walks in the most crowded areas. You'd think he'd wanna stay away.”

Rupert and Masha Kidnap Jerry · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 13/21 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening

“He tried to make love to me, and I shot him.”

Leslie Confesses After the Shooting · The Letter 1940 · 第 1/15 章

• Crime scenes
• Confessing
• Comforting

“I'm weak from hunger, I'm running a fever, I got a hole in my shoe.”

Cops Raid the Speakeasy · お熱いのがお好き 1959 · 第 1/19 章

• Crime scenes
• Arguments
• Confronting

“It's like a license to steal. A license to do anything.”

Tommy Gets Made in the Mafia · グッドフェローズ 1990 · 第 24/28 章

• Crime scenes
• Family dinners
• Explaining

“I must say that I am rather astonished by the response time of London's finest.”

V Escapes the Jordan Tower Raid · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 5/25 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening

“I saw it. It was a yellow car.”

The Yellow Car After the Crash · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 16/18 章

• Crime scenes
• Accusations
• Threatening