映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The North could be a different country.”

Steve and Rob Share a Room · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 2/20 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Teasing

“I knew you were gonna say that, so I've planned.”

Controllers Spot a Second Hijacking · ユナイテッド93 2006 · 第 8/17 章

• Phone calls
• Arguments
• Warning

“Nobody has ever quoted me back to me before.”

The Double Date at the Restaurant · 恋人たちの予感 1989 · 第 13/20 章

• First dates
• Ordering food
• Explaining

“What can I say, Joel? You know Clementine. She's like that.”

Joel Finds Out He Was Erased · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 5/20 章

• At the doctor
• Breakups
• Explaining

“The worst part is I still love him.”

Fran Rehearses the Cover Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 11/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Confessing

“Well, that's all very nice, but I think the biggest Christmas present we could give him tonight is an empty bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.”

The Staff Choose Christmas Gifts · 桃色の店 1940 · 第 16/19 章

• Office chat
• Shopping
• Suggesting

“What she wants is a good kick in the pants.”

Wonka's Wild Boat Ride · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 11/18 章

• Travel & hotels
• Complaining
• Warning

“I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.”

Walter Calls Cheryl From Iceland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Explaining

“Don’t blame me, blame Mattel. They make the rules.”

Barbie Leaves Barbie Land · バービー 2023 · 第 7/26 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Comforting

“How glad this house must be to be lived in again.”

Stella Revisits Her Childhood Home · 呪いの家 1944 · 第 13/28 章

• Renting
• Small talk
• Explaining

“We've drawn a bad hand this time.”

The Last Lifeboat Leaves Titanic · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 13/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“It's like fallin' into a tub of butter.”

Joe and Jerry Meet Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 5/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Complaining