映画の英語を、ひとつのシーンから。

“And sorry I'll never be like you.”

Mei Confesses to Ming · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 12/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I'm gonna teach, Dad-- drop! drop!-- okay?”

Brad's Dad Offers Him a Job · Front of the Class 2008 · 第 6/17 章

• Parents & kids
• Suggesting
• Promising

“You've got a big, fat nerve, dragging me away.”

Humbert Grills Lolita After the Play · ロリータ 1962 · 第 24/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I've always felt like a stranger in my own family.”

Adam Feels Like a Stranger at Home · 異人たち 2023 · 第 8/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“I'm gonna take this negativity and use it as fuel.”

Pat's Silver Lining Speech · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 2/23 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Confronting

“There is a darkness to the panda, Mei, Mei.”

Mei Turns into a Red Panda · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 2/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Comforting

“I'm proud of you, regardless.”

Brad's Dad Finally Says He's Proud · Front of the Class 2008 · 第 17/17 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I hate that we weren't around when you needed us most, sweetheart.”

Adam's Mum Visits Him in Bed · 異人たち 2023 · 第 11/15 章

• Goodbyes & funerals
• Parents & kids
• Comforting

“I wanted it I went for it And baby I did it on my own”

Ming Refuses the 4*Town Concert · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 4/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Saying no

“You're supposed to just hide away for the rest of your life?”

Brad Refuses to Hide · Front of the Class 2008 · 第 5/17 章

• Job interview
• Parents & kids
• Confronting

“Too good to be true.”

Mei Refuses the Ritual and Bolts · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 11/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Saying no

“My whole life I've been her perfect little Mei Mei. Temple duties, grades.”

The Girls Plot Their Concert Escape · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 5/13 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Comforting