映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Rather appropriately, Greg, I'm in a trough, literally and metaphorically.”

Steve Calls From the Trough · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 4/20 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Teasing

“Four planes. That's all I've got.”

NORAD Orders a National Ground Stop · ユナイテッド93 2006 · 第 10/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“Mr. President, I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat.”

Muffley Calls Dimitri on the Hot Line · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 18/20 章

• Phone calls
• Negotiation
• Persuading

“Shoot-down authority comes from the President and the President only.”

Officers Demand Shoot-Down Authority · ユナイテッド93 2006 · 第 11/17 章

• Phone calls
• Meetings
• Asking

“This is real world. Possible hijack.”

FAA Command Center Goes on Alert · ユナイテッド93 2006 · 第 5/17 章

• Meetings
• Phone calls
• Explaining

“There's no coordination between what NORAD has and what we have.”

The FAA Shuts Down US Airspace · ユナイテッド93 2006 · 第 14/17 章

• Meetings
• Phone calls
• Warning

“A small plane went into the World Trade Center.”

First Reports of Smoke Over Manhattan · ユナイテッド93 2006 · 第 7/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“The airplane has been hijacked by three guys with knives.”

Passengers Call for Help from the Air · ユナイテッド93 2006 · 第 12/17 章

• Phone calls
• Asking for help
• Asking

“And I'm gonna... I don't give a fuck if that thing is real or not.”

Passengers Plan to Storm the Cockpit · ユナイテッド93 2006 · 第 17/17 章

• Phone calls
• Meetings
• Persuading

“We got it. We got the tapes. Boston Center got the tapes pulled.”

FAA Pulls the Tapes, Scrambles Jets · ユナイテッド93 2006 · 第 6/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining