映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Whatever you are, no problem.”

Frank Introduces Wally to the Family · フランクおじさん 2020 · 第 17/17 章

• Family dinners
• Complimenting
• Confessing

“Whatever problems we had, I'm glad we got to be together at the end.”

Adam's Parents Say Goodbye at Dinner · 異人たち 2023 · 第 15/15 章

• Family dinners
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“Darling, I'm not trying to impress them, or pretend we're anything that we aren't.”

The Sycamores Prepare for the Kirbys · 我が家の楽園 1938 · 第 13/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“I wish I thought my family could get past it, but I don't.”

Wally Pushes Frank to Come Out · フランクおじさん 2020 · 第 6/17 章

• Family dinners
• Small talk
• Confessing

“I've always felt like a stranger in my own family.”

Adam Feels Like a Stranger at Home · 異人たち 2023 · 第 8/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“Listen, when I was courting your grandmother, it took me two years to propose.”

Grandpa Tells Alice About Grandma · 我が家の楽園 1938 · 第 7/27 章

• Confessing feelings
• Family dinners
• Explaining

“Living with them must be like living in a world that Walt Disney might have thought of.”

Alice Explains Her Family · 我が家の楽園 1938 · 第 10/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“The perfect hobby should improve the body as well as the mind.”

Kolenkhov Wrestles Kirby · 我が家の楽園 1938 · 第 17/27 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining