Do you often reduces to d'ya in fast speech.
What do you think we should say to each other? (CHUCKLES)All of Us Strangers · 2023 — 第 15 / 15 章 · 3'36" · B1
Adam's Parents Say Goodbye at Dinner, Explained：get the words out
Over one last meal, the family says what years of silence kept back. Adam's parents tell him getting to know him has made them proud; he insists he's only "muddled through." Then his dad, never good at saying it, manages: "I do love you very much." Mum asks Adam to give Harry a real chance.
あらすじ
At their final meal together, Adam's parents tell him how proud they are of him. He says he has done nothing special, only muddled through, but they insist that surviving hard times is enough. His father admits he was never good at saying it, then tells Adam he loves him very much. His mum makes him promise to try with Harry.
注目の表現
wisdommade us proudmuddle throughtough times
00:00 / 03:36Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
get the words out
manage to say it
Dad finally admits he did want to say it, but the words would not come out.
She was so nervous she couldn't get the words out.
このシーンの他の表現
- wisdom
knowledge from experience
- made us proud
gave us reason to be proud
- muddle through
get by with effort
- tough times
hard periods in life
- now that
given that now
このシーンのメモ一覧
47 行のセリフに 26 件のメモ
have wisdom to offer
Not sure I have much wisdom to share.share a little with us
I don't know, maybe, Adam being older, should be sharing some with us.becoming familiar with you
Although, I will say that getting to know you has made us very proud, son.gerund subject: The gerund phrase getting to know you is the subject, so the verb takes the singular has made.
Although, I will say that getting to know you has made us very proud, son.something worth pride
I haven't done anything to be proud of.get by with effort
Adam says he merely stumbled along; his father insists that he still made it through.
- I've just muddled through. - No, but you got through.hard periods in life
Dad admits his son must have had hard years, then points out that he is still here.
Some tough times, I'm sure, and you're still here.a little longer
Stay. Stay. Stay a bit longer.was not certain
Sometimes, I wasn't so sure.had the chance to be together
Whatever problems we had, I'm glad we got to be together at the end.concessive clause: The whatever clause concedes the past problems so the main clause can land on gratitude.
Whatever problems we had, I'm glad we got to be together at the end.skilled at putting it into words
I know I was never good at saying it.manage to say it
Dad finally admits he did want to say it, but the words would not come out.
I just couldn't get the words out.The t in couldn't is often dropped before get.
I just couldn't get the words out.Stress do to insist that the love is real.
I do love you very much.given that now
Dad says his love has only grown now that he has come to know his son.
Somehow, even more, now that I know you.now that clause: The now that clause states the changed situation that makes the love grow even more.
Somehow, even more, now that I know you.Run now that I together, with the t almost silent.
Somehow, even more, now that I know you.subjunctive clause: After it's important that, the verb stays in its base form, believe, which signals the subjunctive.
It's important that you believe me.give me your word
You promise me that you're gonna try with this Harry boy.going to, spoken — Everyday speech only; avoid in writing or formal talk.
You promise me that you're gonna try with this Harry boy.needing looking after
He might need a bit of taking care of, mind you.so sad-looking
He's got such a sad face.has, informally — Common in British speech; write has in formal text.
He's got such a sad face.make one another happier
I hope you make each other a bit happier.「Adam's Parents Say Goodbye at Dinner」を読み解く
What's really going on
The meal is less a conversation than a farewell, and the family uses it to say the things that were always postponed. The mum's line to Adam is a promise she can't enforce: that he must try with Harry. The dad, who spent the film unable to speak his feelings, finally does: "I know I was never good at saying it," he admits, and then "I do love you very much." Adam can barely accept the praise — "I haven't done anything to be proud of" — but the parents reframe his survival as an achievement: "Some tough times, I'm sure, and you're still here." Above all, they want the love to be believed. "It's important that you believe me," his dad says, and Adam answers, "I do." The scene closes on "Whatever problems we had, I'm glad we got to be together at the end" — a reconciliation that exists only because Adam has imagined it.
Theme
Family loveThe final meal lets the parents say the love they never managed to voice, and Adam finally hears it.
Death & griefThe goodbye is tender but absolute: the parents let go, and Adam has to carry their words alone.
このチャプターで学べること
- The stressed do insists that the feeling is real.
- Get the words out means finally overcoming the lump in your throat.
- Now that frames a situation that has already changed.
- Mind you adds a soft warning after a compliment.
発音のポイント
- do you — Do you often reduces to d'ya in fast speech.
- couldn't get — The t in couldn't is often dropped before get.
- do love — Stress do to insist that the love is real.
- now that I — Run now that I together, with the t almost silent.
Whatever problems we had, I'm glad we got to be together at the end.The father's summary of their relationship: past trouble matters less than the fact that they ended up together.
I know I was never good at saying it.He admits the emotional silence that shaped Adam's childhood, naming his own failure before he says the words.
I do love you very much.The declaration he could never make, with 'do' adding force — he finally says it plainly.
It's important that you believe me.He knows his words are new, so he asks Adam to trust them rather than doubt the late confession.
このシーンについての質問
Why do Adam's parents say they are proud of him?
Because he endured years of difficulty and is still standing. His father says getting to know him has made them proud, and reframes his survival as the achievement.
Why does Adam struggle to accept the praise?
He says he hasn't done anything to be proud of and has only muddled through. He can't easily see his survival as an accomplishment.
Why does his dad say "It's important that you believe me"?
Because he was never able to say 'I love you' before. He knows the confession is late and wants Adam to trust it rather than dismiss it.
What does Adam's mum ask him to promise?
She makes him promise to try with Harry, saying she would have liked him, though he may need some looking after because he has such a sad face.
Is this final dinner real?
It's part of Adam's imagined conversations with his dead parents. The scene gives him the goodbye and the words he never got in life, which is why the love and the loss arrive together.
異人たち · 全 15 章
すべて見る →
第 1 章vampires at my doorHarry Knocks on Adam's Door
第 2 章over the moonAdam Visits His Parents' Old House
第 3 章not for want of tryingHarry Comes Round to Drink
第 4 章afraid it isAdam Opens Up About His Parents
第 5 章have your cake and eat itAdam Comes Out to His Mum
第 6 章wouldn't know about thatAdam's Mum Recalls His Childhood
第 7 章easier said than doneThe Hot Bath Confession
第 8 章put a name toAdam Feels Like a Stranger at Home
第 9 章grown on meAdam's Dad Apologises for School
第 10 章always on my mindAdam's Christmas with His Parents
第 11 章plot outAdam's Mum Visits Him in Bed
第 12 章tangled up withAdam Tells Harry About His Parents
第 13 章get on with his lifeAdam Returns to His Childhood Home
第 14 章the next best thing toAdam's Parents Tell Him to Let Go
再生中 · 第 15 章get the words outAdam's Parents Say Goodbye at Dinnerこの作品の 15 章はここまでです