映画の英語を、ひとつのシーンから。

“This hydrant better not come back on again, or there's going to be hell to pay!”

Fire Hydrant Soaks a Car · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 5/20 章

• Police questioning
• Threats
• Threatening

“But you're gonna come with me until I can resolve all these issues with your husband.”

Dry Eye Kidnaps Rosalind · ジェントルメン 2020 · 第 12/15 章

• Threats
• Crime scenes
• Threatening

“You have to show that you've turned over a new leaf.”

Lee Refuses to Apologize at Sentencing · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 12/14 章

• Courtroom
• Suggesting
• Confessing

“It's the details that sell your story.”

Holdaway Teaches the Commode Story · レザボア・ドッグス 1992 · 第 18/22 章

• Storytelling
• Investigation
• Explaining

“I'm being made to teach the HJ boys water warfare training.”

Jojo Asks How to Spot a Jew · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 7/18 章

• Investigation
• Small talk
• Asking

“Whoever this is, you owe me a new lamp.”

The Presidio Cab Murder · ゾディアック 2007 · 第 6/30 章

• Crime scenes
• Investigation
• Asking

“Now how many here knew this thing was a railroad job against Mr. Oliver?”

Cody Pulls Dynamite in Court · Interstate 60 2002 · 第 20/22 章

• Courtroom
• Threats
• Threatening

“I just can't have the play written, Cliff.”

The Rehearsal Turns Deadly · デストラップ・死の罠 1982 · 第 27/30 章

• Crime scenes
• Threats
• Explaining

“That is the truth.”

Blanc Explains the Vial Switch · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 13/14 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining

“Besides, I disapprove of women in pantsuits.”

Eric Gets Debriefed on Turf Protection · アメリカを売った男 2007 · 第 5/20 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“Why don't you finish one story before trying to get on another?”

Police Arrest the Watergate Burglars · 大統領の陰謀 1976 · 第 1/18 章

• Courtroom
• Investigation
• Confronting

“Without them, the science of criminal investigation is nothing more than a guessing game.”

Clouseau Lectures Hercule on Facts · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 4/12 章

• Investigation
• Explaining
• Promising