WinkLingo
ログイン

Toy Story 4 · 2019 — 第 7 / 22 章 · 4'18" · B1

Woody Teaches Forky He's a Toy, Explained：like it or not

Forky keeps insisting he is a spork headed for the trash, and Woody has to talk him into being a toy. On the surface it's a comedy bit. Underneath, Woody is defending the only role he knows for himself, telling Forky that "like it or not, you are a toy."

あらすじ

When Forky runs off, Woody follows and argues that Bonnie's name is written on his sticks, so he is a toy whether he likes it or not. He explains that being a toy means making a kid feel safe, which is exactly what Forky does. The conversation later turns to what happens when a kid outgrows you.

Comforting a friendParents & kidsExplainingComfortingFriendsB1mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

like it or notget me wrongwhat is it with you and trashmade for

00:00 / 04:18
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  63. ❝ 独白You watch them grow up and leave6 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

like it or not

whether you like it or not

公路上伍迪拽着总想跳进垃圾桶的叉叉，用这句把「你就是玩具」这个事实直接摆到它面前，语气不容争辩。

Like it or not, the meeting starts at eight sharp.

このシーンの他の表現

  • get me wrong

    don't misunderstand me

  • what is it with you and trash

    why are you so obsessed with something

  • made for

    built or intended for something; also naturally suited to it

このシーンのメモ一覧

100 行のセリフに 31 件のメモ

表現 · B1have to be somethingWhy do I have to be a toy?
文法 · B1have to be a toy

have to for obligation

Why do I have to be a toy?
表現 · B1written on the bottom of somethingBecause you have Bonnie's name written on the bottom of your sticks.
文法 · B2have Bonnie's name written on the bottom

causative have

Because you have Bonnie's name written on the bottom of your sticks.
発音bottom of your

liaison

Because you have Bonnie's name written on the bottom of your sticks.
表現 · B1play with someone all the timeLook, she plays with you all the time, right?
表現 · B1understand how lucky someone isYou have to understand how lucky you are right now.
表現 · B2help create somethingYou are going to help create happy memories...
表現 · B2last for the rest of one's lifethat will last for the rest of her life.
発音rest of her life

liaison

that will last for the rest of her life.
表現 · A2do it for someoneDoing this for Bonnie, you're doing it for Bonnie.
表現 · B2like it or not

whether you like it or not

Okay, like it or not, you are a toy.
発音like it or not

liaison

Okay, like it or not, you are a toy.
表現 · B1be there for someoneWhich means you are going to be there for Andy when he...
表現 · B1make sure someone does somethingWell, right now, it's to make sure you do yours.
表現 · B2run the roomRunning the room was my job.
スラング · B2messed upWow, that is messed up.
表現 · B1watch someone grow upWell, then you watch 'em grow up and become a full person.
文法 · B2things you'll never see

contact clause

They go off and do things you'll never see.
表現 · B2don't get someone wrong

don't misunderstand me

Don't get me wrong, you still feel good about it.
表現 · B1know what someone's problem isWoody, I know what your problem is.
表現 · B1just like someoneYou're just like me.
表現 · B2What is it with someone and something

why are you so obsessed with something

What is it with you and trash?
文法 · B2Like somebody's whispering in your ear

like as a conjunction

Like somebody's whispering in your ear, "Everything's gonna be okay."
発音whispering in your ear

weak form

Like somebody's whispering in your ear, "Everything's gonna be okay."
スラング · A2kindaAnd sometimes kinda squishy?
表現 · A2not exactlyNo, no, no, not exactly.
表現 · B1feel awful without someoneShe must be feeling awful without me.
文法 · B2must be feeling awful

must be doing for deduction

She must be feeling awful without me.
表現 · B1got to get goingWoody, we got to get going, she needs me!
表現 · A2slow downForky, slow down! Forky!

「Woody Teaches Forky He's a Toy」を読み解く

What's really going on

The scene works as a comedy of definitions, but it is really Woody talking to himself. Forky's flat refusal, "I am not a toy," mirrors Woody's own fear, and his insistence that he is litter is the voice Woody has been avoiding. Woody answers with purpose: "Okay, like it or not, you are a toy," then reframes it warmly, saying a toy is what makes Bonnie feel that everything is okay. The later exchange about watching a kid grow up and then sitting in a closet feeling useless is Woody's future stated out loud. Telling Forky he matters is how Woody argues that he still does.

Theme

IdentityForky refuses his label while Woody clings to his, showing how much both need a defined role.
ParenthoodWoody coaches Forky like a parent, explaining duty, legacy, and the ache of a kid moving on.

発音のポイント

  • bottom of your — liaison
  • rest of her life — liaison
  • like it or not — liaison
  • whispering in your ear — weak form
Okay, like it or not, you are a toy.

Woody's blunt verdict to Forky: his label isn't a choice, and he should accept the job that comes with it.

They go off and do things you'll never see.

A line about kids growing up and away, describing the ache of a toy whose purpose seems finished.

Like somebody's whispering in your ear, "Everything's gonna be okay."

Forky's picture of what a cozy, safe hiding place feels like, which Woody ties to how Bonnie feels with him.

Don't get me wrong, you still feel good about it.

The softening before a sad truth: even proud memories don't stop a toy from ending up in a closet.

このシーンについての質問

Why does Forky insist he isn't a toy?

Forky knows what he was made for: soup, salad, maybe chili, and then the trash. Calling himself a toy feels like an insult to a spork, so he keeps announcing that he is litter.

How does Woody convince Forky he's a toy?

He points to Bonnie's name written on the bottom of Forky's sticks. Then he reframes it: a toy is what makes a kid feel safe, and that is exactly what Forky does for Bonnie.

What does the other toy mean by "You're just like me"?

The speaker, who once lived a full life as a kid's favorite, compares their own empty time in a closet to Woody's fear of being useless now that Andy is gone.

Why does Forky finally accept being Bonnie's toy?

Once he understands that Bonnie feels warm, cozy, and safe with him, the pieces click. He decides he is "Bonnie's trash," which is close enough, and rushes off to find her.

トイ・ストーリー4 · 全 22 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 8 章wouldn't that be somethingGabby Gabby Meets Woody
第 1 章done forWoody Rescues the Lost Toy第 2 章go to a good homeBo Peep Is Given Away第 3 章sound like a broken recordWoody Worries About Bonnie第 4 章go on a road tripBonnie Makes Forky at Kindergarten第 5 章trust me on thisWoody Introduces Forky to the Toys第 6 章throw yourself awayWoody Keeps Forky Out of the Trash再生中 · 第 7 章like it or notWoody Teaches Forky He's a Toy第 8 章wouldn't that be somethingGabby Gabby Meets Woody第 9 章cut one's lossesWoody Reunites With Bo Peep第 10 章gotten over himA Toy's Name on His Feet第 11 章join the clubDucky and Bunny Attack Buzz第 12 章follow my leadDucky and Bunny Get a Kid第 13 章stay out of my wayBo Peep Breaks Into the Antique Store第 14 章the only one that canDuke Caboom Joins the Mission第 15 章sell yourself shortBo Peep Explains the Lost Toy Life第 16 章reach for the skyGabby Takes Woody's Voice Box第 17 章cling toWoody Refuses to Abandon Forky第 18 章right out of the boxGabby Gabby Begs Woody第 19 章come trueHarmony Leaves Gabby Behind第 20 章sit on a shelfWoody Talks Gabby Off the Shelf第 21 章Got a visual onGabby Helps a Lost Girl第 22 章happy trailsWoody Says Goodbye to Buzz
第 7 / 22 章 · 残り約 41 分