If we hurry, we can get him before they lock him up.Toy Story 4 · 2019 — 第 17 / 22 章 · 2'02" · B1
Woody Refuses to Abandon Forky, Explained：cling to
The group barely escaped, and no one wants to go back for Forky. Woody insists anyway, and the argument turns personal: "You need Bonnie!" against his "It's called loyalty." One by one, the others walk away.
あらすじ
Forky is trapped in the antique store, and Woody wants the group to go back in and rescue him. The others refuse, having barely escaped and seeing no reason to risk it again. Woody argues that loyalty is the point, and they leave him behind.
注目の表現
leave behindcling toit's better ifit's called loyalty
00:00 / 02:02Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
cling to
to hold on to someone or something too tightly
牧羊女点破伍迪其实还困在邦妮身上，说他不能只围着那个自己抓着不放的孩子转。
He is still clinging to a job that no longer fits him.
このシーンの他の表現
- leave behind
to go away without taking someone or something
- it's better if
used to give gentle advice
- it's called loyalty
naming a value to make a point
このシーンのメモ一覧
50 行のセリフに 29 件のメモ
We barely got out alive.barely for a narrow escape
We barely got out alive.liaison
We barely got out alive.Woody, it's better if we wait.it's better if for advice
Woody, it's better if we wait.No, no, no. There's no time. We can easily get back inside.We outnumber them. So we have the advantage.We outnumber them. So we have the advantage.weak form
We outnumber them. So we have the advantage.Nobody is with you. It's over, okay?No. No, no, no. We are wasting time. We can do this.Come on, Pull-string. GIGGLE: It's not worth it.- Why? - Just because!Because it's all I have left to do!So, the rest of us don't count?So, the rest of us don't count?That's not what I meant.Open your eyes, Woody.There's plenty of kids out there.to hold on to someone or something too tightly
It can't be just about the one you're still clinging to.can't be about for a firm denial
It can't be just about the one you're still clinging to.Let's get out of here.You're crazy.Woody, you did all you could.to go away without taking someone or something
I don't leave toys behind, Buzz.simple present for a principle
I don't leave toys behind, Buzz.Not now. Not ever.stress
Not now. Not ever.「Woody Refuses to Abandon Forky」を読み解く
What's really going on
The scene is the argument the whole film has been building toward: what is a toy for? Woody's answer is duty to one kid, and he defends it with the phrase that ends the debate, "It's called loyalty." But the others hear something else — that their company does not count, that Woody would trade them all for the child he cannot let go of. His confession, "Because it's all I have left to do," makes the stakes clear: without a mission, he has no idea who he is. The friends are not villains for leaving; they are naming the cost of his devotion. The line "I'm not the one who's lost" turns the old insult back on him, and it stings because it is partly true.
Theme
DutyWoody refuses to leave Forky behind, treating loyalty to one kid as the duty that defines him.
IdentityWoody admits he has nothing else to do, and the others say he is the one who is lost.
発音のポイント
- got out alive — liaison
- outnumber them — weak form
- Not ever — stress
Because it's all I have left to do!Woody's raw admission that the mission is not only for Bonnie; it is what is left of his purpose.
It can't be just about the one you're still clinging to.A friend's challenge: his loyalty to one child has narrowed his whole world.
I'm not the one who's lost.Woody turning the accusation around, refusing to be called the aimless toy.
I don't have anything else.The plain follow-up that reveals how empty his life feels without a task.
このシーンについての質問
Why does Woody want to go back for Forky?
Because Bonnie needs him, and Woody believes leaving a toy behind is a betrayal. He also has nothing else to do, which makes the rescue his whole identity.
Why do the other toys refuse to go back?
They barely escaped and think the risk is not worth it. More than that, they feel Woody is asking them to risk everything for one child he cannot let go of.
What does cling to mean?
It means to hold on tightly to something and not let go, whether an object or an idea. The others use it to describe Woody's grip on his old purpose.
Does Woody go with the others when they leave?
No. He stays behind, still insisting that he does not leave toys behind. The group moves on without him, which sets up the choice he faces next.
Who is the lost toy in the argument?
Both sides use it as an insult. To Woody it means someone without loyalty; to the others it is Woody himself, a toy who cannot let go of a kid who has moved on.
トイ・ストーリー4 · 全 22 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 18 章right out of the boxGabby Gabby Begs Woody
第 1 章done forWoody Rescues the Lost Toy
第 2 章go to a good homeBo Peep Is Given Away
第 3 章sound like a broken recordWoody Worries About Bonnie
第 4 章go on a road tripBonnie Makes Forky at Kindergarten
第 5 章trust me on thisWoody Introduces Forky to the Toys
第 6 章throw yourself awayWoody Keeps Forky Out of the Trash
第 7 章like it or notWoody Teaches Forky He's a Toy
第 8 章wouldn't that be somethingGabby Gabby Meets Woody
第 9 章cut one's lossesWoody Reunites With Bo Peep
第 10 章gotten over himA Toy's Name on His Feet
第 11 章join the clubDucky and Bunny Attack Buzz
第 12 章follow my leadDucky and Bunny Get a Kid
第 13 章stay out of my wayBo Peep Breaks Into the Antique Store
第 14 章the only one that canDuke Caboom Joins the Mission
第 15 章sell yourself shortBo Peep Explains the Lost Toy Life
第 16 章reach for the skyGabby Takes Woody's Voice Box
再生中 · 第 17 章cling toWoody Refuses to Abandon Forky
第 18 章right out of the boxGabby Gabby Begs Woody
第 19 章come trueHarmony Leaves Gabby Behind
第 20 章sit on a shelfWoody Talks Gabby Off the Shelf
第 21 章Got a visual onGabby Helps a Lost Girl
第 22 章happy trailsWoody Says Goodbye to Buzz第 17 / 22 章 · 残り約 14 分