WinkLingo
ログイン

Toy Story 4 · 2019 — 第 1 / 22 章 · 1'55" · B1

Woody Rescues the Lost Toy, Explained：done for

The toys stage a military-style rescue when a car rolls into the side yard. On the surface it's a rescue mission; underneath it's an origin story for Woody's role as the toy who always brings everyone home. "How do we reach him?" he asks, then answers with a plan.

あらすじ

In a flashback set in Andy's room, R.C. rolls into the side yard and risks being lost forever. Woody assigns roles, sends Jessie, Buzz and Slinky to Molly's room, orders the rest to stay put, and launches "Operation Pull-Toy" to reach the car before it disappears.

SpeechesAsking for helpWarningAskingFriendsB1slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

make it backstay putdone forhang on

00:00 / 01:55
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

done for

in serious trouble or about to fail

同伴半天没被找到，一个玩具认定他撑不住，对伍迪说这句话，断言他已经没救。

If the engine quits now, we are done for.

このシーンの他の表現

  • make it back

    to return or survive safely

  • stay put

    to remain in one place

  • hang on

    hold on tight; also wait a moment

このシーンのメモ一覧

27 行のセリフに 19 件のメモ

表現 · B1make it back

to return or survive safely

I hope they make it back all right.
文法 · B1hope they make it back

object clause with omitted that

I hope they make it back all right.
発音make it back

liaison

I hope they make it back all right.
表現 · B1heads up- Heads up! Andy's coming! - (JESSIE GASPS)
表現 · B2be done for

in serious trouble or about to fail

Well, he's done for.
表現 · B1be lostHe'll be lost! Forever!
文法 · B1He'll be lost

contracted future

He'll be lost! Forever!
表現 · B1stay put

to remain in one place

The rest of you, stay put.
表現 · A2the rest of someoneThe rest of you, stay put.
表現 · B1never told someone thatThey have names? You never told me that.
表現 · A2never askedYou never asked.
表現 · B1reach someoneHow do we reach him?
文法 · B1How do we reach him

wh-question with do-support

How do we reach him?
表現 · A2you got it- Slink! - You got it, Woody!
発音got it

flap

- Slink! - You got it, Woody!
表現 · A2hang on

hold on tight; also wait a moment

Hang on, R.C.!
発音Hang on

liaison

Hang on, R.C.!
表現 · B1ain't got any more- I ain't got any more slink! - (GRUNTING)
スラング · B1ain't got- I ain't got any more slink! - (GRUNTING)

「Woody Rescues the Lost Toy」を読み解く

What's really going on

Played as a rescue thriller, the scene quietly defines Woody. Before Buzz arrives to challenge him, Woody is the toy who runs operations, names the sheep, and tells everyone else to stay put while he handles the crisis. His authority looks natural: "The rest of you, stay put," he says, splitting the room into a rescue team and everyone else. The comedy comes from how seriously the toys take a car in a yard, but the stakes are real to them, since being left outside means being lost forever, the exact fear that later drives the series. Woody is, at this point, exactly what he believes he is: the one who brings everyone home.

Theme

CourageWoody takes charge in a risky rescue, splitting the team to reach a lost toy before it disappears.
FriendshipThe toys drop everything to save one of their own, treating a lost friend as a full emergency.

発音のポイント

  • make it back — liaison
  • got it — flap
  • Hang on — liaison
I hope they make it back all right.

A worried toy's wish that the rescue team returns safely, setting the anxious tone of the mission.

They have names? You never told me that.

A joke about Woody's hidden detail: even the sheep pulling the blinds have names, which Woody never mentioned.

How do we reach him?

Woody states the problem before solving it, opening the planning that becomes "Operation Pull-Toy."

Jessie. Buzz. Slink. Molly's room.

Woody rattles off names and a destination like an officer giving orders, assigning the fastest toys to the job.

このシーンについての質問

Why is R.C. in danger in the side yard?

The remote-control car rolls out into the side yard, and for a toy, being outside and forgotten means being lost forever. The others treat it as an emergency worth a full rescue.

Who leads the rescue?

Woody takes charge, assigning jobs by name and launching "Operation Pull-Toy." He sends some toys to watch the yard and keeps the rest in place, showing the kind of leadership he has in Andy's room.

Why does Woody treat the sheep like a team with names?

It shows how much detail Woody puts into his operations: even the sheep pulling the blinds have names, which he never bothered to mention because no one asked.

Do the toys succeed in rescuing R.C.?

They reach him with Slinky stretched as far as he can go, and the mission is set up as a success that shows the team working at its best.

トイ・ストーリー4 · 全 22 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 2 章go to a good homeBo Peep Is Given Away
再生中 · 第 1 章done forWoody Rescues the Lost Toy第 2 章go to a good homeBo Peep Is Given Away第 3 章sound like a broken recordWoody Worries About Bonnie第 4 章go on a road tripBonnie Makes Forky at Kindergarten第 5 章trust me on thisWoody Introduces Forky to the Toys第 6 章throw yourself awayWoody Keeps Forky Out of the Trash第 7 章like it or notWoody Teaches Forky He's a Toy第 8 章wouldn't that be somethingGabby Gabby Meets Woody第 9 章cut one's lossesWoody Reunites With Bo Peep第 10 章gotten over himA Toy's Name on His Feet第 11 章join the clubDucky and Bunny Attack Buzz第 12 章follow my leadDucky and Bunny Get a Kid第 13 章stay out of my wayBo Peep Breaks Into the Antique Store第 14 章the only one that canDuke Caboom Joins the Mission第 15 章sell yourself shortBo Peep Explains the Lost Toy Life第 16 章reach for the skyGabby Takes Woody's Voice Box第 17 章cling toWoody Refuses to Abandon Forky第 18 章right out of the boxGabby Gabby Begs Woody第 19 章come trueHarmony Leaves Gabby Behind第 20 章sit on a shelfWoody Talks Gabby Off the Shelf第 21 章Got a visual onGabby Helps a Lost Girl第 22 章happy trailsWoody Says Goodbye to Buzz
第 1 / 22 章 · 残り約 59 分