enter, please
Why, Goody Putnam, come in.The Crucible · 2014 — 第 2 / 29 章 · 4'53" · B2
Ann Putnam comes to Parris's house with a spiritual accusation: her daughter Ruth is afflicted, and she has already sent the girl to Tituba to speak with the dead. "There is a murdering witch among us," she insists, turning grief into a charge that Parris cannot ignore.
In Reverend Parris's house on a Salem morning, Ann Putnam describes her daughter Ruth's mysterious illness as the Devil's work. She admits she sent Ruth to Tituba to conjure the dead, then declares that a murdering witch is among them. Parris fears the scandal will destroy him; Thomas Putnam urges him to fight the Devil openly.
注目の表現
marvelprovidenceleap toconjure up
このシーンの表現
call up, as if by magic
Parris calls conjuring up the dead a formidable sin, turning the practice into a crime.
The smell of wood smoke conjures up my grandmother's kitchen.
a wonder, a strange thing
the will of heaven
jump straight to a verdict
made unable to speak
listen here, I'm telling you
87 行のセリフに 30 件のメモ
enter, please
Why, Goody Putnam, come in.Practice linking come in as one smooth unit.
Why, Goody Putnam, come in.participle phrase: The participle phrase pictures death itself driving in, with fork and hoof.
It's death, y'know, it's death driving into them, forked and hoofed.nothing, in old speech — Period speech for nothing; avoid it in modern talk.
and hears naught, sees naught, and cannot eat.call someone in
They say you've sent for Reverend Hale of Beverly?so + adjective + a + noun: The so-plus-adjective order stresses how disastrous the charge is.
I know that you - you least of all, Thomas, would ever wish so disastrous a charge laid upon me.side with someone
Mr. Parris, I have taken your part in all contention here, and I would continue;present perfect: The present perfect links her past loss directly to this present accusation.
Reverend Parris, I have laid seven babies un-baptized in the earth.communicate with the dead
Tituba knows how to speak to the dead, Mr. Parris.call up, as if by magic
Parris calls conjuring up the dead a formidable sin, turning the practice into a crime.
Goody Ann, it is a formidable sin to conjure up the dead!shoulder the blame
I take it on my soul, but who else may surely tell us what person murdered my babies?Let the t between vowels flap; it sounds like take-i-on.
I take it on my soul, but who else may surely tell us what person murdered my babies?extremely
Last night my Ruth were ever so close to their little spirits; I know it, sir.made unable to speak
Ann says Ruth has gone silent, and only a dark power could have sealed her mouth.
For how else is she struck dumb now except some power of darkness would stop her mouth?rhetorical question: The question is not a question; it means no other cause exists.
For how else is she struck dumb now except some power of darkness would stop her mouth?uninformed or hidden
There is a murdering witch among us, bound to keep herself in the dark.certain to
There is a murdering witch among us, bound to keep herself in the dark.Link among us smoothly; do not pause between the two words.
There is a murdering witch among us, bound to keep herself in the dark.pretend not to see it literally to blink; here it means to pretend you did not see
Let your enemies make of it what they will, you cannot blink it more.concessive clause: Whatever they will make of it concedes that others may spin it any way.
Let your enemies make of it what they will, you cannot blink it more.state it yourself first
Wait for no one to charge you - declare it yourself.let out a big sneeze
She's improved a little, I think - she give a powerful sneeze before.stop being afraid
I'd fear no more, Goody Putnam.have nothing to say to
I have no answer for that crowd.fight back against
Let you strike out against the Devil, and the village will bless you for it!crave something
They're thirsting for your word, Mister!to be fed up
Parris says he has argued nonstop since he arrived and wants no more of it.
I have had enough contention since I came; I want no more.do you hear me? — A spoken 'do you hear' used to press a warning.
Mercy, you go home to Ruth, d'y'hear?immediately
- Aye, mum. - If she starts for the window, - cry for me at once. - I will, uncle.yes, in old speech — Old yes; it sounds theatrical today.
- Aye, mum. - If she starts for the window, - cry for me at once. - I will, uncle.What looks like a visit about a sick child is really an accusation being assembled. Ann arrives grieving, but she has already taken a step the Puritans consider a sin: she sent Ruth to Tituba to speak to the dead. Once that is admitted, she reframes it as evidence rather than guilt — "There is a murdering witch among us" — and the babies she buried become proof that someone in Salem murdered them. Parris hears only the danger to himself: "They will howl me out of Salem for such corruption in my house." He wants to wait for Hale and say nothing; Thomas Putnam pushes him the other way, insisting he strike out against the Devil and let the village bless him for it. The scene is less a conversation than a transfer of fear: Ann's certainty becomes Parris's political terror, and a private grief is converted into a public charge of witchcraft.
Reverend Parris, I have laid seven babies un-baptized in the earth.Ann says she buried seven infants who died before baptism, offering her private grief as the ground for everything she claims next.
I take it on my soul, but who else may surely tell us what person murdered my babies?She accepts the sin of conjuring the dead but insists only the spirits can name who killed her children, trading guilt for a suspect.
There is a murdering witch among us, bound to keep herself in the dark.Ann turns suspicion into a public charge: someone in Salem is a murderer and is hiding, and the village should hunt her down.
They will howl me out of Salem for such corruption in my house.Parris's fear is social, not spiritual: a scandal under his roof will get him driven out of the town.
She buried seven infants and each died on the night it was born. When her daughter Ruth falls into the same strange illness, Ann treats it as proof that some hidden person is killing her children.
He is worried about his own position. As he puts it, the scandal in his own house means the village will howl him out of Salem, so he would rather wait for Hale and say little.
He wants Parris to act instead of waiting. He tells him to strike out against the Devil and promises the village will bless him for it, pushing him toward a public accusation.
It is an old way of saying 'listen' or 'you see.' He uses it to stop whoever is speaking and make them hear his point, which is why it sounds abrupt.
She is Parris's slave, said to know how to speak to the dead. Ann admits she sent Ruth to Tituba to conjure the spirits of her dead babies, which is why the talk turns to sin and witchcraft.
次のチャプター · 第 3 章breathe a wordAbigail Threatens the Girls
第 1 章at stakeParris Demands the Truth From Abigail
再生中 · 第 2 章conjure upAnn Putnam Cries Witchcraft
第 3 章breathe a wordAbigail Threatens the Girls
第 4 章put it out of mindProctor Rejects Abigail
第 5 章wheels within wheelsProctor Clashes With Parris
第 6 章weighted with authorityHale Arrives With His Books
第 7 章keep your wits about youHale Brings the Devil's Books
第 8 章conjureHale Interrogates Abigail and Tituba
第 9 章turn your back onTituba Confesses and Names Names
第 10 章nightfallElizabeth Urges Proctor to Testify
第 11 章hard as rockMary Warren Defies John Proctor
第 12 章come to thisElizabeth Fears Abigail Wants Her Place
第 13 章God forbidHale Visits the Proctors at Night
第 14 章bear false witnessHale Tests Proctor on the Commandments
第 15 章wash your hands ofCheever Arrests Elizabeth Proctor
第 16 章make your peace withProctor Forces Mary to Testify
第 17 章take it upon yourselfGiles Corey Storms the Court
第 18 章have no love forProctor Refuses to Drop the Charge
第 19 章put-uponFrancis Nurse Presents the Petition
第 20 章have no bearing onProctor Accuses Abigail in Court
第 21 章search your heartProctor Confesses Adultery in Court
第 22 章given to understandElizabeth Lies to Protect Proctor
第 23 章deadly sinThe Girls Turn on Mary Warren
第 24 章his majestyTituba and Sarah Go to Barbados
第 25 章reckon withParris Reports Abigail Has Vanished
第 26 章cast doubt uponHale Begs Danforth to Postpone
第 27 章cleave toHale Urges Elizabeth to Save Proctor
第 28 章one foot in HeavenElizabeth Visits John in Prison
第 29 章have no tongue for itProctor Refuses to Name Others