what kind of
Abigail, what sort of dancing were you doing with her in the forest?The Crucible · 2014 — 第 8 / 29 章 · 4'03" · B1
Hale's questions tighten around Abigail: the dance, the kettle, the frog, the brew. Cornered, she suddenly cries, "She made me do it!" and blames Tituba. Tituba is brought in and threatened with whipping; she insists, "I don't truck with no Devil," then gives way — someone else, she says, is witching the children.
Hale questions Abigail about the forest: what kind of dancing, what was in the kettle, and what the brew was. She answers lightly at first, then breaks and cries, 'She made me do it!' — blaming Tituba. Tituba is brought up and threatened until she confesses, adding that someone else is witching the children.
注目の表現
brewshould like tosold yourselfconjure
このシーンの表現
to summon by magic
Tituba turns the charge around and says they begged her to conjure.
The villagers feared she could conjure storms.
a drink that has been brewed
I would like to
gave yourself over to someone
putting a spell on
make yourself open and honest
79 行のセリフに 29 件のメモ
what kind of
Abigail, what sort of dancing were you doing with her in the forest?should do something
I think I ought to say that I saw - a kettle in the grass where ... - That were only soup.archaic were: Old and dialect speech uses were with a singular subject, so it were means it was.
Why, it were beans - and lentils, I think.a living creature
Mr. Parris, you did not notice, did you, any living thing in the kettle?leapt inside
- we never put it in! - What jumped in?bring someone here or upstairs
Goody Ann, will you bring her up?an old title for a married woman — A period title for a married woman; now only in costume drama.
Goody Ann, will you bring her up?archaic negation: Old speech puts not right after the verb, so I know not means I do not know.
- How did she call him? - I know not - - she spoke Barbados. - Did you feel any strangeness when she called him?stop sleeping
Betty, wake up. Betty!escape or dodge me
- Betty! - You cannot evade me, Abigail.told you to drink it
Did Tituba ask you to drink it?Abby, short for Abigail — A familiar nickname; use the full name in formal talk.
- Abby! - She makes me drink blood!have dealings with
No, no, sir, I don't truck with no Devil!double negative: The two negatives do not cancel; the line still means she has nothing to do with the Devil.
No, no, sir, I don't truck with no Devil!collecting souls
Are you gathering souls for the Devil?while praying
she makes me laugh at prayer!wearing nothing at all
and not a stitch on my body!have no control over someone the line uses on where modern English would say over
I have no power on this child, sir.make a pact with someone
When did you compact with the Devil?Link bind ourselves smoothly, d into o.
Then you saw him! Now Tituba, I know that when we bind ourselves to Hellcut ties with something
it is very hard to break with it.struggle loose from something
We are going to help you tear yourself free - Mister Reverend, I do believe somebody else be witching these children.Link look into as loo-kinto without a pause.
Tituba, look into my eyes. Come, look into me.tag question: A positive statement takes the tag would you not, pressing her to agree.
You would be a good Christian woman, would you not, Tituba?yes, in old speech — Period dialect for yes; it sounds theatrical today.
Aye, sir, a good Christian woman.In American speech the t in little flaps, sounding like liddle.
And you love these little children?with every part of oneself
I love God with all my being.Run with all together so th slides into a.
I love God with all my being.fall on you as light
Open yourself, Tituba - open yourself and let, God's holy light shine on you.The scene is a machine for extracting a confession, and Hale works it patiently. He asks about the dance, the kettle, the 'living thing' in it, the brew — each question narrowing the space around Abigail. When she feels the trap close, she does what the accused always do in Salem: she names someone lower than herself. 'She made me do it!' she cries, and Tituba becomes the guilty one. Hale then turns the same machinery on Tituba, but with a different tool: instead of threats alone, he offers her a way out — confess and be forgiven. 'Open yourself,' he tells her, 'and let God's holy light shine on you.' Tituba's reply — that 'somebody else be witching these children' — is the moment the hunt widens beyond her, and the play's engine starts.
She made me do it!Abigail's sudden cry, which shifts the blame to Tituba. It's how the accused survive in Salem: name someone else.
No, no, sir, I don't truck with no Devil!Tituba's denial, in her broken English: she says she has nothing to do with the Devil.
You will confess yourself or I will take you out and whip you to your death, Tituba!Hale's threat: confess or be whipped to death. The 'mercy' he offers comes with violence behind it.
Open yourself, Tituba - open yourself and let, God's holy light shine on you.Hale's gentler method with Tituba: instead of threats, he invites her to open up and be forgiven.
She is cornered by Hale's questions and needs a way out. Blaming the slave shifts suspicion away from herself, which is how accusations work in Salem.
Abigail says it was only soup — beans and lentils — and claims a small frog jumped in by itself, not that they put it there.
He wants her to confess. He tells her to confess or be whipped to death, then shifts to gentler persuasion, asking her to open herself to God.
She says somebody else is witching the children. That claim widens the hunt beyond her, and Hale immediately asks who it is.
It means to drop your guard and speak honestly. Hale uses it to urge Tituba to confess and accept God's light.
次のチャプター · 第 9 章turn your back onTituba Confesses and Names Names
第 1 章at stakeParris Demands the Truth From Abigail
第 2 章conjure upAnn Putnam Cries Witchcraft
第 3 章breathe a wordAbigail Threatens the Girls
第 4 章put it out of mindProctor Rejects Abigail
第 5 章wheels within wheelsProctor Clashes With Parris
第 6 章weighted with authorityHale Arrives With His Books
第 7 章keep your wits about youHale Brings the Devil's Books
再生中 · 第 8 章conjureHale Interrogates Abigail and Tituba
第 9 章turn your back onTituba Confesses and Names Names
第 10 章nightfallElizabeth Urges Proctor to Testify
第 11 章hard as rockMary Warren Defies John Proctor
第 12 章come to thisElizabeth Fears Abigail Wants Her Place
第 13 章God forbidHale Visits the Proctors at Night
第 14 章bear false witnessHale Tests Proctor on the Commandments
第 15 章wash your hands ofCheever Arrests Elizabeth Proctor
第 16 章make your peace withProctor Forces Mary to Testify
第 17 章take it upon yourselfGiles Corey Storms the Court
第 18 章have no love forProctor Refuses to Drop the Charge
第 19 章put-uponFrancis Nurse Presents the Petition
第 20 章have no bearing onProctor Accuses Abigail in Court
第 21 章search your heartProctor Confesses Adultery in Court
第 22 章given to understandElizabeth Lies to Protect Proctor
第 23 章deadly sinThe Girls Turn on Mary Warren
第 24 章his majestyTituba and Sarah Go to Barbados
第 25 章reckon withParris Reports Abigail Has Vanished
第 26 章cast doubt uponHale Begs Danforth to Postpone
第 27 章cleave toHale Urges Elizabeth to Save Proctor
第 28 章one foot in HeavenElizabeth Visits John in Prison
第 29 章have no tongue for itProctor Refuses to Name Others