are we doomed
are we lost?The Crucible · 2014 — 第 16 / 29 章 · 3'38" · B2
Proctor isn't asking Mary to testify out of cruelty; he needs her to expose Abigail. "Then her saintliness is done with," he says, gambling his own name to save Elizabeth. Mary, terrified, warns that Abigail will retaliate by charging him with lechery — and Proctor answers that they will fall together.
At the Proctor house, Giles leaves for the night, and Proctor tells Mary Warren she is coming with him to court. He wants her to testify about the poppet and the needle Abigail planted in it. Mary is terrified, warning that Abigail will accuse Proctor of lechery and destroy him. Proctor, undeterred, tells her to make her peace.
注目の表現
stuck the needle income to the courtlecherysaintliness
このシーンの表現
accept and stop fighting
John tells Mary to make her peace with it and stop resisting, as a final order.
Make your peace with the score and plan the next game.
pushed the needle in
go to court
unlawful sexual desire
her saintly reputation, ironically
fall into ruin together
44 行のセリフに 32 件のメモ
are we doomed
are we lost?talk about it later
We'll speak on it tomorrow.consider it further
Let you think on it.right?, seeking agreement — An informal tag asking for agreement; avoid it in formal writing.
We'll come early, eh?yes, in old speech — Period speech for yes; it sounds theatrical today.
Aye.return home
It's very likely they'll let her come home once they're given proper evidence.go to court
John stops asking and announces that Mary is coming to the court with him.
You're coming to the court with me, Mary.say it before the court
You will tell it in the court!Between vowels the t flaps, so tell it in sounds like tell-i-din.
You will tell it in the court!accuse someone of murder
I cannot charge murder on Abigail.pushed the needle in
John demands that Mary tell the court who stuck the needle in the poppet.
You will tell the court how that poppet come into this house and who stuck the needle in.noun clause: The how-clause is the object of tell, and who adds a second parallel clause.
You will tell the court how that poppet come into this house and who stuck the needle in.I will pay for saying this
She'll kill me for saying that!accuse someone of lechery
Abby'll charge lechery on you, Mr. Proctor!short for Abigail — A familiar shortening of Abigail, too casual for formal use.
Abby'll charge lechery on you, Mr. Proctor!destroy someone using something
She'll ruin you with it, I know she will.something is finished
Then her saintliness is done with.fall into something together
We will slide together into our pit!Link into our into one smooth phrase.
We will slide together into our pit!what you are aware of
You will tell the court what you know.attack me suddenly
I cannot, she'll turn on me - My wife will never die for me!accept and stop fighting
John tells Mary to make her peace with it and stop resisting, as a final order.
Make your peace with it!the false front is torn off
Now Hell and Heaven grapple on our backs, and all our old pretense is ripped away - make your peace!passive voice: The passive is ripped away puts pretense in the place of the thing being torn off.
Now Hell and Heaven grapple on our backs, and all our old pretense is ripped away - make your peace!personification: Hell and Heaven are personified as wrestlers, making an inner conflict physical.
Now Hell and Heaven grapple on our backs, and all our old pretense is ripped away - make your peace!The ed in ripped is often dropped before away.
Now Hell and Heaven grapple on our backs, and all our old pretense is ripped away - make your peace!it is divine will
It is a providence,our true selves all along
John says that once the pretense falls, they are only what they always were.
we are only what we always were,predicative clause: The what-clause serves as the predicate, defining what they truly are.
we are only what we always were,exposed now
but naked now.God's freezing wind
God's icy wind,The final t in cannot nearly disappears, leaving only the emotion.
I cannot!!!Mary's fear is not cowardice; it is arithmetic. She knows exactly what Abigail can do, and she says it plainly: "Abby'll charge lechery on you, Mr. Proctor!" That line reframes the whole scene. Proctor wants Mary's testimony to save Elizabeth, but the price is his own reputation, because Abigail holds their affair over him. Proctor's answer — "Then her saintliness is done with" — is a man deciding he would rather be exposed than let his wife hang. He insists the family "will slide together into our pit," refusing to let only Elizabeth fall. The scene is the moment Proctor stops managing appearances and accepts public shame as the cost of doing right, even as Mary, still terrified, keeps repeating that she cannot.
Then her saintliness is done with.Proctor's reply: once he testifies about their affair, Abigail's image as a holy accuser collapses. He is willing to destroy her reputation along with his own.
Abby'll charge lechery on you, Mr. Proctor!Mary's warning: if Proctor makes her testify, Abigail will retaliate by publicly accusing him of lechery — their affair — and ruin him.
We will slide together into our pit!Proctor accepts mutual ruin: he will not let only Elizabeth fall. If the truth drags him down, it drags Abigail down too.
I will bring your guts into your mouth but that goodness will not die for me!Savage vow: he would hurt Abigail brutally, yet he cannot let Elizabeth, the good one, die in his place.
Now Hell and Heaven grapple on our backs, and all our old pretense is ripped away - make your peace!He frames the moment as cosmic: their lies and appearances are stripped away, and there is nothing left to do but accept it.
Make your peace with it!His blunt command to Mary: stop resisting, accept what must happen, and testify.
Mary knows the poppet and needle came from Abigail. Proctor needs her to tell the court the truth so the judges see that Abigail's accusation against Elizabeth is revenge, not witchcraft.
She believes Abigail will turn on her. She says so directly, and warns that Abigail will charge Proctor with lechery to discredit him if he pushes her to speak.
He means Abigail's reputation as a holy accuser will collapse once their affair comes out. If she exposes him, he will expose her — he accepts mutual ruin.
No. He refuses to let Elizabeth die for him, saying he will not let 'that goodness' die in his place. He would rather fall together with Abigail than stay silent.
次のチャプター · 第 17 章take it upon yourselfGiles Corey Storms the Court
第 1 章at stakeParris Demands the Truth From Abigail
第 2 章conjure upAnn Putnam Cries Witchcraft
第 3 章breathe a wordAbigail Threatens the Girls
第 4 章put it out of mindProctor Rejects Abigail
第 5 章wheels within wheelsProctor Clashes With Parris
第 6 章weighted with authorityHale Arrives With His Books
第 7 章keep your wits about youHale Brings the Devil's Books
第 8 章conjureHale Interrogates Abigail and Tituba
第 9 章turn your back onTituba Confesses and Names Names
第 10 章nightfallElizabeth Urges Proctor to Testify
第 11 章hard as rockMary Warren Defies John Proctor
第 12 章come to thisElizabeth Fears Abigail Wants Her Place
第 13 章God forbidHale Visits the Proctors at Night
第 14 章bear false witnessHale Tests Proctor on the Commandments
第 15 章wash your hands ofCheever Arrests Elizabeth Proctor
再生中 · 第 16 章make your peace withProctor Forces Mary to Testify
第 17 章take it upon yourselfGiles Corey Storms the Court
第 18 章have no love forProctor Refuses to Drop the Charge
第 19 章put-uponFrancis Nurse Presents the Petition
第 20 章have no bearing onProctor Accuses Abigail in Court
第 21 章search your heartProctor Confesses Adultery in Court
第 22 章given to understandElizabeth Lies to Protect Proctor
第 23 章deadly sinThe Girls Turn on Mary Warren
第 24 章his majestyTituba and Sarah Go to Barbados
第 25 章reckon withParris Reports Abigail Has Vanished
第 26 章cast doubt uponHale Begs Danforth to Postpone
第 27 章cleave toHale Urges Elizabeth to Save Proctor
第 28 章one foot in HeavenElizabeth Visits John in Prison
第 29 章have no tongue for itProctor Refuses to Name Others