she did it herself
Why, she done it herself!The Crucible · 2014 — 第 15 / 29 章 · 4'23" · B2
Cheever arrives with a warrant and finds a poppet in the Proctor house with a needle stuck in its belly. Proctor sees the arrest for what it is — "This warrant's vengeance!" — and warns Hale that "God will not let you wash your hands of this." Elizabeth goes quietly, telling John only that he should bring her home.
In the Proctor house, Cheever brings an arrest warrant for Elizabeth. He finds a poppet Elizabeth kept, with a needle stuck inside it, which Abigail claims proves witchcraft. Proctor calls the warrant pure vengeance. As Elizabeth is taken away, she tells John to bring her home soon.
注目の表現
poppetis it notmean no harma broken minister
このシーンの表現
refuse responsibility for
John accuses Hale of trying to wash his hands of the case like Pilate.
Do not wash your hands of this decision.
a small doll
isn't it
not intend to hurt
a failed minister
sets the rules
71 行のセリフに 30 件のメモ
she did it herself
Why, she done it herself!treat something as proof
I hope you're not taking this for proof, Mister!solid proof
'Tis hard proof!archaic contraction: 'Tis is an old contraction of it is, now limited to poetry and period speech.
'Tis hard proof!inside the belly of something
And in the belly of the poppet a needle's stuck.enter something
Mary, how did this poppet come into my What poppet's that, sir?isn't it
Cheever uses a tag question to pin the poppet on Elizabeth, asking only to make her agree.
It is your poppet, is it not?archaic have agreement: In this period speech have replaces has, so a needle have been found means has been found.
a needle have been found inside this poppet.not intend to hurt
Pressed about the needle, Mary insists she meant no harm by the doll.
Why, I meant no harm by it, sir.be fully in control of oneself
Why, no, sir, I am entirely myself, I think.order someone to leave
Bid him begone.go away, old use — An old command to leave; modern speech uses go away.
Bid him begone.what does something matter
What signifies a needle?Link the s of signifies straight into a.
What signifies a needle?yes, in old speech — Period speech for yes; it sounds theatrical today.
Aye.tear someone out of existence
She must be ripped out of the world!a failed minister
John calls Hale a broken minister, stripping his authority in five words.
You are a broken minister.You are reduces to something like yer.
You are a broken minister.archaic subjunctive be: If Parris be uses the old subjunctive where today we would say if Parris is.
Why do you never wonder if Parris be Is the accuser always holy now?as ... as comparison: The as clean as comparison mocks the idea that the accusers are spotless.
Were they born this morning as clean as I'll tell you what's walking Salem - vengeance is walking Salem.sets the rules
John says private vengeance now writes the law, exposing who really controls the court.
but now the little crazy children are jangling and common vengeance writes the law!personification: Personifying vengeance as a writer makes private grudges look like lawmaking power.
but now the little crazy children are jangling and common vengeance writes the law!a warrant driven by revenge
This warrant's vengeance!causative see: See her taken means watch her be carried off, with the past participle showing the passive.
You cannot keep her. The lair binds me, John, Will you see her taken?refuse responsibility for
John accuses Hale of trying to wash his hands of the case like Pilate.
God will not let you wash your hands of this!Wash your links into a smooth wosh-yer sound.
God will not let you wash your hands of this!owe someone that much
Help Mr. Proctor as you were his daughter - you owe me that, and much more.never mention something
When the children wake, speak nothing of witchcraft.Run like an ocean together into one smooth phrase.
- Oh, John, bring me soon! - I will fall like an ocean on that court!go to see someone
Tell the children I have gone to visit someone sick.The scene turns a household search into a lesson in how the trials work. Cheever arrives with a warrant and, conveniently, the poppet — a small domestic object that becomes deadly evidence once a needle is found inside it. Proctor ignores the search and attacks the logic: "I hope you're not taking this for proof, Mister!", then names what is really happening — "vengeance is walking Salem" and "This warrant's vengeance!" He also turns on Hale, who has been the trials' conscience: "You are a broken minister." Hale's real answer comes later when he warns Proctor that this is bigger than any one house. Elizabeth's exit is the quietest beat and the heaviest: she does not protest, does not cry out, and leaves one instruction — "I will bring you home." The scene shows how the court converts ordinary life into evidence, and how the accused must hold on to ordinary love to survive it.
I hope you're not taking this for proof, Mister!Proctor's sarcastic challenge to Cheever: a needle in a doll should not count as evidence of witchcraft.
You are a broken minister.Proctor's insult to Parris, implying he is a failed, corrupt clergyman rather than a true one.
God will not let you wash your hands of this!Proctor to Hale: he cannot stay neutral or claim innocence; God will hold him responsible for the trials.
I will bring you home.John's promise to Elizabeth as she is led away, the ordinary vow that anchors the scene.
I'll not give my wife to vengeance!Proctor refuses to surrender Elizabeth to what he sees as a private vendetta dressed up as law.
but now the little crazy children are jangling and common vengeance writes the law!He says the accusers are children acting out, and that everyday grudges have become the law of Salem.
Tell the children I have gone to visit someone sick.Elizabeth's last message, a quiet lie to protect her children from the truth of her arrest.
Cheever finds a poppet in the house with a needle in it. Abigail has accused Elizabeth's spirit of stabbing her, so the doll is treated as proof of witchcraft.
He believes Abigail is using the court to punish him and his wife. He says the arrest is personal revenge disguised as law, not justice.
He is the clerk who serves the warrant and searches the house. He is only carrying out the court's orders, though his findings are what seal Elizabeth's arrest.
He thinks Parris has failed as a pastor and cares more about his own position than the truth, so Proctor calls him a ruined, discredited minister.
It is a reference to Pontius Pilate, who washed his hands to deny responsibility. Proctor tells Hale that God will not let him claim innocence.
次のチャプター · 第 16 章make your peace withProctor Forces Mary to Testify
第 1 章at stakeParris Demands the Truth From Abigail
第 2 章conjure upAnn Putnam Cries Witchcraft
第 3 章breathe a wordAbigail Threatens the Girls
第 4 章put it out of mindProctor Rejects Abigail
第 5 章wheels within wheelsProctor Clashes With Parris
第 6 章weighted with authorityHale Arrives With His Books
第 7 章keep your wits about youHale Brings the Devil's Books
第 8 章conjureHale Interrogates Abigail and Tituba
第 9 章turn your back onTituba Confesses and Names Names
第 10 章nightfallElizabeth Urges Proctor to Testify
第 11 章hard as rockMary Warren Defies John Proctor
第 12 章come to thisElizabeth Fears Abigail Wants Her Place
第 13 章God forbidHale Visits the Proctors at Night
第 14 章bear false witnessHale Tests Proctor on the Commandments
再生中 · 第 15 章wash your hands ofCheever Arrests Elizabeth Proctor
第 16 章make your peace withProctor Forces Mary to Testify
第 17 章take it upon yourselfGiles Corey Storms the Court
第 18 章have no love forProctor Refuses to Drop the Charge
第 19 章put-uponFrancis Nurse Presents the Petition
第 20 章have no bearing onProctor Accuses Abigail in Court
第 21 章search your heartProctor Confesses Adultery in Court
第 22 章given to understandElizabeth Lies to Protect Proctor
第 23 章deadly sinThe Girls Turn on Mary Warren
第 24 章his majestyTituba and Sarah Go to Barbados
第 25 章reckon withParris Reports Abigail Has Vanished
第 26 章cast doubt uponHale Begs Danforth to Postpone
第 27 章cleave toHale Urges Elizabeth to Save Proctor
第 28 章one foot in HeavenElizabeth Visits John in Prison
第 29 章have no tongue for itProctor Refuses to Name Others