Suddenly, Last Summer · 1959 — 第 19 / 27 章 · 3'47" · B2

Catherine Confronts Aunt Violet, Explained:objects for your pleasure

Catherine turns on Violet and names what the family did: Sebastian treated people as "objects for your pleasure," and she and Violet were used as "bait" to lure victims for him. When Violet demands the story be cut from her brain, Catherine asks how much she is willing to pay.

あらすじ

In the hospital room, Catherine confronts Violet with the truth about Sebastian: 'People were objects for your pleasure,' she says, and both women were used as 'bait' to attract the people he wanted. Violet calls it lies and demands the story be cut from Catherine's brain. Catherine answers that no one, not even God, can change the truth, and asks Violet how much she will pay for silence.

AccusationsArgumentsConfrontingThreateningParent & childB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

fell in love withbroke that covenantfed onobjects for your pleasure

00:00 / 03:47
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白The accusation4 行練習ページ ↗
  2. ❝ 独白Nothing but bait12 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

objects for your pleasure

things used for enjoyment

Catherine tells them flatly that in their eyes people were only objects for pleasure.

The guests were treated as objects for your pleasure.

このシーンの他の表現

  • fell in love with

    came to love someone

  • broke that covenant

    violated that pact

  • fed on

    lived off

  • used us as bait

    used us to lure others

  • willing to pay

    ready to spend for it

このシーンのメモ一覧

66 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · A2fall in love with someone

came to love someone

Catherine names the aunt's hidden feeling out loud: she fell in love with Sebastian.

You fell in love with Sebastian, didn't you?
発音fell in love

Fell in runs together, close to 'fell-in'.

You fell in love with Sebastian, didn't you?
表現 · A2between us

shared by the two of us

My son and I had a rare and wonderful love and trust between us.
表現 · B2break a covenant

violated that pact

The aunt calls it a covenant, and Catherine answers that Sebastian broke it first.

- I know about the covenant. - He broke that covenant...
表現 · B1not a word

complete silence

Say not a word, just look, and touch his hands with mine.
表現 · B1fail someone

let someone down

All right, I failed him.
表現 · B2something has broken

a bond had snapped

- Because he had broken... - Yes, something had broken.
表現 · B2the destroyer

the one who destroys

You were the stranger, the destroyer.
文法 · B2the stranger, the destroyer

appositive: The destroyer restates the stranger, adding a second label in one breath.

You were the stranger, the destroyer.
表現 · B1feed on something

lived off

When the aunt claims they were life itself, Catherine says they fed on life instead.

- We were life. - You fed on life.
表現 · B2objects for someone's pleasure

things used for enjoyment

Catherine tells them flatly that in their eyes people were only objects for pleasure.

People were objects for your pleasure. That's what you taught each other.
文法 · B2what you taught

predicative clause: The clause after That's names the whole situation, giving it a verdict.

People were objects for your pleasure. That's what you taught each other.
表現 · B1have to do with something

be connected with

What would attraction have to do with a son and mother?
発音have to

Have to often reduces to 'hafta' in fast speech.

What would attraction have to do with a son and mother?
表現 · B1have a stroke

suffered a stroke

- When he left her, she had a stroke. - Not a stroke!
表現 · B1be tired of something

lost interest in

Sebastian left her home like a toy he tired of.
文法 · B2no longer able to

no longer: No longer able to marks a capacity that has ended for good.

When she was no longer able to lure the better fish in, he let her go.
表現 · C1procure something for someone

obtained for

We procured for him.
表現 · B2cut something out of something

remove by cutting

Cut the truth out of my brain, is that what you want?
表現 · B1be willing to do something

ready to spend for it

Right after the aunt demands the story be cut out, Catherine coolly asks the price, mocking the idea of buying silence.

How much are you willing to pay for that, Aunt Vi?
発音willing to

The to in willing to weakens to a quick 'tə'.

How much are you willing to pay for that, Aunt Vi?
表現 · B2whether ... or not

regardless of that

- I don't think that's a good idea. - Whether it is or not, I'm going home.
文法 · B2Whether it is or not

concessive clause: Whether it is or not concedes the argument while overriding it entirely.

- I don't think that's a good idea. - Whether it is or not, I'm going home.

「Catherine Confronts Aunt Violet」を読み解く

What's really going on

This is the film's showdown, and Catherine finally says aloud what the garden, the will and the letter have been circling. Sebastian and his mother built a closed world together — 'a covenant' of beauty and control — and used the women around them as instruments: 'People were objects for your pleasure. That's what you taught each other.' The most damning confession is that Catherine and Violet were 'bait,' procuring attractive people for Sebastian to consume. Violet's response is not denial of the facts but a demand to destroy the memory: 'Cut this hideous story out of her brain!' Catherine's counter is the movie's moral: 'You can't. Not even God can change the truth.' Her last question — how much Violet will pay for silence — turns the inheritance plot into a verdict on the whole family.

Theme

SecretsCatherine forces the family's hidden truth into the open, and Violet wants the memory surgically erased instead.
PowerThe scene exposes how Sebastian and Violet used beauty and people as instruments of control.

このチャプターで学べること

  • Naming what people are used for is the sharpest accusation.
  • The aunt's covenant is a claim of ownership in disguise.
  • Asking the price turns a moral demand into a transaction.
  • Short stacked clauses can sound more certain than shouting.

発音のポイント

  • fell in love — Fell in runs together, close to 'fell-in'.
  • have to — Have to often reduces to 'hafta' in fast speech.
  • willing to — The to in willing to weakens to a quick 'tə'.
You were the stranger, the destroyer.

Catherine's charge that Violet, for all her claim of love, was the outsider who destroyed Sebastian's life.

People were objects for your pleasure. That's what you taught each other.

Her central accusation: mother and son treated other people only as things for their enjoyment.

How much are you willing to pay for that, Aunt Vi?

Catherine's question exposes the business behind the story: Violet's wealth is meant to buy Catherine's silence.

You can't. Not even God can change the truth.

Her answer to the demand for a lobotomy: the memory was never hers to erase, because the truth cannot be rewritten.

このシーンについての質問

What is Catherine accusing Violet of?

Of using people as objects for pleasure and of turning herself and Catherine into 'bait' to attract victims for Sebastian. She calls Violet 'the stranger, the destroyer.'

Why does Violet want Catherine's memory removed?

Because the truth Catherine tells is intolerable to her. Violet calls it lies and demands that 'this hideous story' be cut out of Catherine's brain.

What does Catherine ask Violet at the end?

She asks how much Violet is willing to pay for the silence she wants — turning the inheritance into a price for the lobotomy.

What does 'fed on life' mean here?

It means to live by consuming other people's lives. Catherine says Violet and Sebastian 'fed on life,' treating others as resources.

Who is 'the destroyer' in the scene?

Catherine calls Violet the destroyer: not Sebastian, but the mother who kept him in a closed world and discarded the people she used.

去年の夏 突然に · 全 27 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 20 章the other way aroundDoctor Fights to Delay the Surgery
第 1 章command performanceA Doctor, a Letter, and Money第 2 章goddess from the machineMrs. Venable Meets Dr. Cukrowicz第 3 章not unlikeMrs. Venable Shows the Garden第 4 章mad as a hatterViolet Talks About Her Dead Son第 5 章at one's wits' endViolet Describes Catherine's Madness第 6 章in the image ofMrs. Venable Tells the Turtle Story第 7 章my lips are sealedThe Hollys Come for Sebastian's Clothes第 8 章inherit the earthMrs. Venable's Empty Chair第 9 章bossed and bulliedThe Doctor Interviews Catherine第 10 章to be usedCatherine on Love as Use第 11 章make a sceneCatherine Recalls the Mardi Gras Ball第 12 章burn upCatherine Relives the Burning Beach第 13 章no strings attachedHockstader Shows Off the Million第 14 章go through probateThe Hollys Visit Catherine第 15 章go off your rockerCatherine Learns It's a Lobotomy第 16 章all of a suddenCatherine Asks Where They'll Cut第 17 章on the menuCatherine on Sebastian's Appetites第 18 章taken a vowViolet Shows the Death Certificate再生中 · 第 19 章objects for your pleasureCatherine Confronts Aunt Violet第 20 章the other way aroundDoctor Fights to Delay the Surgery第 21 章godforsakenMrs. Venable and the Sealed Coffin第 22 章have to do withThe Doctor Hypnotizes Catherine第 23 章third personCatherine Tells the True Story第 24 章give someone awayViolet Explains the Spider's Web第 25 章procureCatherine on Procuring for Sebastian第 26 章fatal errorCatherine Recalls the Beach Children第 27 章find a way outCatherine Tells How Sebastian Died
第 19 / 27 章 · 残り約 25 分