WinkLingo
ログイン

Suddenly, Last Summer · 1959 — 第 6 / 27 章 · 4'59" · B2

Mrs. Venable Tells the Turtle Story, Explained：in the image of

Mrs. Venable tells the doctor how she and Sebastian watched sea turtles hatch on the Encantadas and the fledglings get torn apart by flesh-eating birds. "Nature isn't created in the image of man's compassion." She says Sebastian 'saw the face of God' in that slaughter.

あらすじ

Mrs. Venable describes a voyage she took with Sebastian to the Galapagos. They watched female turtles drag themselves ashore to lay eggs, then returned to see the hatchlings race to the sea while flesh-eating birds dived and tore them open. She calls nature cruel and says Sebastian, who watched all day from the rigging, understood it from birth.

StorytellingMonologuesExplainingConfessingStrangersB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

crackpotin the image ofknew it all alongcrawl out of

00:00 / 04:59
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  24. ❝ 独白The turtles' run to the sea38 行練習ページ ↗
  65. ❝ 独白A mother's late admission18 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

in the image of

modeled after something

After the turtles are torn apart, Violet concludes that nature is not modeled on human mercy.

The new district was built in the image of an old European town.

このシーンの他の表現

  • crackpot

    an eccentric oddball

  • knew it all along

    knew from the start

  • crawl out of

    creep out of

  • all the same

    even so

このシーンのメモ一覧

82 行のセリフに 24 件のメモ

表現 · A2in the Pacific

in the Pacific Ocean

Yes, we saw those birds one summer in the Pacific.
表現 · B2too quick for someone

too sharp to fool

- That's not what you started to say. - You're too quick for me.
スラング · B2crackpot

an eccentric oddball — Fine for gossip about odd ideas, insulting face to face.

I stopped myself. I thought you'd think: "What a pretentious young crackpot." Which Sebastian was not.
表現 · B1never tell anyone something

kept completely secret

This is something I've never told anyone before.
表現 · B2sound + adjective

come across as insane

Forgive me if I sound quite mad, but it's true all the same.
スラング · B2mad

insane — Casual for crazy, but careless around someone ill.

Forgive me if I sound quite mad, but it's true all the same.
表現 · A2read someone something

read aloud to someone

And he read me Herman Melville's description...
表現 · B1the sort of thing or person

a kind of

...the sort of boat that Melville would have sailed on.
発音would have

Would have often reduces to would've, with have barely audible.

...the sort of boat that Melville would have sailed on.
表現 · B1crawl out of something

creep out of

Violet describes how the female turtles creep out of the sea onto the hot sand to lay their eggs.

We saw the sea turtles crawl out of the sea...
表現 · A2once a year

annually

Once a year, the female of the sea turtles...
表現 · B2half-dead

nearly dead

...the exhausted female turtle crawls back to the sea half-dead.
表現 · B2be in motion

moving

The narrow beach, the color of caviar, was all in motion.
発音was all in

Link was all in so it runs together as one stretch.

The narrow beach, the color of caviar, was all in motion.
表現 · A2full of something

filled with

The sky was in motion, full of flesh-eating birds.
表現 · A2make someone do something

forced me to watch

But he made me look. He made me see that terrible sight.
表現 · B1escape to somewhere

flee to the sea

...would escape to the sea.
文法 · B2isn't created

passive voice: The passive keeps the focus on nature being made, not on who made it.

Nature isn't created in the image of man's compassion.
発音created in the

Created in links across, and the is lightly swallowed.

Nature isn't created in the image of man's compassion.
表現 · B2know it all along

knew from the start

Violet admits her son always understood nature's cruelty while she refused to see it.

Sebastian knew it all along, was born knowing it, but not I.
文法 · B2was born knowing it

participle phrase: The participle knowing it adds what he was born with, not a second action.

Sebastian knew it all along, was born knowing it, but not I.
表現 · B1be trapped by something

caught by

That we are all of us trapped by this devouring creation.
文法 · B2all of us

appositive: All of us repeats we for emphasis: every single one of us is caught.

That we are all of us trapped by this devouring creation.
表現 · B1refuse to do something

would not accept

I refused to believe...

「Mrs. Venable Tells the Turtle Story」を読み解く

What's really going on

The turtle story is the film's central parable, and Mrs. Venable tells it as proof of Sebastian's vision. The hatchlings' dash to the sea, with the sky 'full of flesh-eating birds' that turn them over to eat, is nature red in tooth and claw: only a tiny fraction survive. Her line 'Nature isn't created in the image of man's compassion' is the lesson she believes her son learned that day — and she is still arguing with it. What she keeps circling is that Sebastian 'saw the face of God' in the massacre, and that she refused the vision until 'suddenly, last summer.' The horror she describes is exactly the horror she cannot say aloud about how her son actually died, so the monologue works as confession and evasion at once.

Theme

PhilosophyThe turtle parable argues that nature is cruel and indifferent, not created in the image of human compassion.
SecretsMrs. Venable tells the story as a displacement for how Sebastian really died, circling the truth she cannot name.

このチャプターで学べること

  • Nature here is indifferent, not evil.
  • Violet keeps interrupting herself to stay composed.
  • The turtles' run mirrors the human story she avoids.
  • Sebastian's certainty isolates him from his mother.

発音のポイント

  • would have — Would have often reduces to would've, with have barely audible.
  • was all in — Link was all in so it runs together as one stretch.
  • created in the — Created in links across, and the is lightly swallowed.
Nature isn't created in the image of man's compassion.

The lesson she draws from the turtles: nature is not shaped by human kindness, so cruelty is simply its nature.

I didn't know then it was us.

She admits she once refused to see that the turtles' fate is humanity's fate — the same pitiless struggle applies to people.

It's a long and dreadful thing, the depositing of the eggs in the sand.

Her description of the mother turtle's laborious egg-laying, setting up the ordeal that follows.

This is something I've never told anyone before.

She introduces the story as a secret confession, giving the parable the weight of a confidence.

このシーンについての質問

Why does Mrs. Venable tell the turtle story?

She uses it as proof of Sebastian's special vision. She believes he saw the truth about nature that day, and she is still wrestling with what he understood.

What does 'Nature isn't created in the image of man's compassion' mean?

It means nature was not made to match human kindness; it is cruel and indifferent. She draws this lesson from the birds tearing the turtle hatchlings apart.

What did Sebastian mean by 'seeing God'?

He told his mother that watching the massacre on the beach, he had 'seen him' — meaning God. In his view the pitiless scene revealed something divine about how the world works.

What happened to the turtle hatchlings?

They scrambled out of the sand and raced to the sea while flesh-eating birds dived on them, turned them over and tore them open. Only a tiny fraction escaped.

Why does Mrs. Venable say she never told anyone this before?

She presents the story as a secret too terrible to repeat. It is her way of drawing the doctor into confidence while hinting at something she cannot say directly about Sebastian's death.

去年の夏 突然に · 全 27 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 7 章my lips are sealedThe Hollys Come for Sebastian's Clothes
第 1 章command performanceA Doctor, a Letter, and Money第 2 章goddess from the machineMrs. Venable Meets Dr. Cukrowicz第 3 章not unlikeMrs. Venable Shows the Garden第 4 章mad as a hatterViolet Talks About Her Dead Son第 5 章at one's wits' endViolet Describes Catherine's Madness再生中 · 第 6 章in the image ofMrs. Venable Tells the Turtle Story第 7 章my lips are sealedThe Hollys Come for Sebastian's Clothes第 8 章inherit the earthMrs. Venable's Empty Chair第 9 章bossed and bulliedThe Doctor Interviews Catherine第 10 章to be usedCatherine on Love as Use第 11 章make a sceneCatherine Recalls the Mardi Gras Ball第 12 章burn upCatherine Relives the Burning Beach第 13 章no strings attachedHockstader Shows Off the Million第 14 章go through probateThe Hollys Visit Catherine第 15 章go off your rockerCatherine Learns It's a Lobotomy第 16 章all of a suddenCatherine Asks Where They'll Cut第 17 章on the menuCatherine on Sebastian's Appetites第 18 章taken a vowViolet Shows the Death Certificate第 19 章objects for your pleasureCatherine Confronts Aunt Violet第 20 章the other way aroundDoctor Fights to Delay the Surgery第 21 章godforsakenMrs. Venable and the Sealed Coffin第 22 章have to do withThe Doctor Hypnotizes Catherine第 23 章third personCatherine Tells the True Story第 24 章give someone awayViolet Explains the Spider's Web第 25 章procureCatherine on Procuring for Sebastian第 26 章fatal errorCatherine Recalls the Beach Children第 27 章find a way outCatherine Tells How Sebastian Died
第 6 / 27 章 · 残り約 68 分