Suddenly, Last Summer · 1959 — 第 12 / 27 章 · 3'38" · B1

Catherine Relives the Burning Beach, Explained:burn up

Someone is pushed to remember a white beach and a burning sun. Description breaks when a noise closes in and a voice cries "Sebastian! Help!" Underneath, this is not about the weather. The memory stops where "What happened then?" cannot be answered.

あらすじ

Someone is urged to recall last summer with Sebastian. A white beach returns: the sun burning like the eye of God, the air burned up, the heat like a furnace. Then an unnamed "they" closes in. A scream — "Sebastian! Help!" — and the memory stops. Then come a kiss, a promise to find the truth, and a wish for a pretty dress at Lions View.

StorytellingAt the doctorExplainingAskingDoctor & patientB1slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

hystericalfurnaceburn upthe eye of God

00:00 / 03:38
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白why she is here6 行練習ページ ↗
  2. ❝ 独白the burning beach14 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

burn up

consume by burning

She says the sun had burned up all the air, using burn up to stress that nothing was left.

The engine burned up all the oil in an hour.

このシーンの他の表現

  • hysterical

    wildly emotional

  • furnace

    an extremely hot oven

  • the eye of God

    a watching divine eye

  • from all parts of

    from every direction

  • had my hair done

    got my hair styled

このシーンのメモ一覧

45 行のセリフに 22 件のメモ

表現 · B1have a heart attack

a sudden heart failure

They say a heart attack, but I don't remember. I really don't.
文法 · B1You see,

parenthetical: You see is a parenthetical that introduces an explanation and can be removed.

You see, afterwards, I was hysterical, taut.
表現 · A2last summer

the summer before this one

You and Sebastian, last summer...
表現 · B1be very white

blindingly white

The beach was very white.
表現 · B1the sun burned

the sun was scorching

Oh, how the sun burned.
文法 · B2watching us

participle phrase: The participle phrase modifies the eye and shows it actively watching them.

It was like the eye of God watching us.
発音eye of God

Eye of links into eye-yov, then pause slightly before God.

It was like the eye of God watching us.
発音no air

Link no and air so it sounds like no-wair.

There was no air that day.
文法 · B1had burned up

past perfect: Had burned marks an action already finished before the moment she describes.

The sun had burned up all the air.
発音closer and

And reduces to /ən/ and blurs into closer.

It's getting closer and closer!
表現 · B1do something this minute

right now

Stop that this minute. Stop that noise.
表現 · B1do something at once

immediately

- Doctor, I must see you at once. - Get out of here.
表現 · A2get out of here

leave this place

- Doctor, I must see you at once. - Get out of here.
表現 · A1come back

return

Sister, get out and don't come back until I call you.
発音come back until

The k links into until, and the t is lightly flapped.

Sister, get out and don't come back until I call you.
表現 · A1help someone

assist me

Will you help me?
表現 · B1if you let me

if you allow me

- If you let me. - Yes.
文法 · B2shouldn't have done

modal perfect: Shouldn't have done looks back with regret at an action already taken.

I shouldn't have done that.
表現 · B1look attractive

seem appealing

I want you to know that I can look attractive...
文法 · B1had my hair done

causative have: The causative have means someone else did the hair for her.

...if I had my hair done and if...
表現 · A1wear a pretty dress

a lovely dress

When I'm at Lions View, may I wear a pretty dress?
表現 · A2once again

one more time

Just imagine, once again to be able to do...

「Catherine Relives the Burning Beach」を読み解く

What's really going on

The beach story is told as weather, then collapses into a cry. "It was like the eye of God watching us" makes the sun a witness, not a postcard. "The sun had burned up all the air" leaves no room to breathe, and "Then they came" never says who "they" are. The teller still hears the noise "getting closer and closer," shouts "Sebastian! Help!" and then, asked what happened next, answers "I don't remember after that!" The gap is the point of the questioning. People in the room want the rest of the story; the speaker both wants to remember and cannot. Even the kiss is unstable: one line calls it "a friendly kiss," the next says "Maybe it wasn't." The later wish — hair done, a pretty dress at Lions View — sits beside that gap: something ordinary, after a story that still arrives as noise and heat.

Theme

MemoryA white beach comes back in detail, then ends on Sebastian! Help! and I don't remember after that.
SecretsThey never get a name, and a kiss called friendly is undone by the next line, Maybe it wasn't.

このチャプターで学べること

  • Heat here is described as being watched, not just felt.
  • Burn up stresses that nothing is left, not merely that it was hot.
  • She answers a small kindness with a bargain about a dress.
  • The doctor refuses to prejudge her before the facts are in.

発音のポイント

  • eye of God — Eye of links into eye-yov, then pause slightly before God.
  • no air — Link no and air so it sounds like no-wair.
  • closer and — And reduces to /ən/ and blurs into closer.
  • come back until — The k links into until, and the t is lightly flapped.
It was like the eye of God watching us.

The sun is remembered as a witness over the people on that beach, not as scenery. There is nowhere in the line to step out of its stare.

The sun had burned up all the air.

Heat so total that the air itself is gone. The day comes back airless, which is why the beach feels impossible before anyone else arrives.

I want you to know that I can look attractive...

After the story breaks, the speaker wants to be seen as someone who can still look attractive, and ties that to hair and a dress.

Outside it was like inside a furnace.

Outside gives no relief. The beach and the inside of a furnace are the same place, so the day is remembered as an oven.

このシーンについての質問

Why can't the speaker finish the beach story?

The recollection reaches a noise "getting closer and closer" and the cry "Sebastian! Help!" The next answer is "I don't remember after that!" Asked "What happened? What happened then?", the speaker still cannot go on. Nothing later in these lines fills that gap.

Who are the "they" coming across the beach?

These lines never name them. Someone says "Then they came," is asked "Who came?" and "Who is \"they\"?", and answers only "From all parts of the beach" and "that awful noise they made." By the end of the recollection, "they" are still just a sound closing in.

Is the kiss really just friendly?

One line tries to settle it: "It was a friendly kiss, wasn't it?" The next line is "Maybe it wasn't," followed by a worry about "stories about the gardener." The word "friendly" does not hold.

Why does a pretty dress at Lions View come up?

After the broken memory and the kiss, someone says they can look attractive "if I had my hair done," then asks, "When I'm at Lions View, may I wear a pretty dress?" The reply is only "If you like." It is a small, practical want set beside a story that still cannot be finished.

去年の夏 突然に · 全 27 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 13 章no strings attachedHockstader Shows Off the Million
第 1 章command performanceA Doctor, a Letter, and Money第 2 章goddess from the machineMrs. Venable Meets Dr. Cukrowicz第 3 章not unlikeMrs. Venable Shows the Garden第 4 章mad as a hatterViolet Talks About Her Dead Son第 5 章at one's wits' endViolet Describes Catherine's Madness第 6 章in the image ofMrs. Venable Tells the Turtle Story第 7 章my lips are sealedThe Hollys Come for Sebastian's Clothes第 8 章inherit the earthMrs. Venable's Empty Chair第 9 章bossed and bulliedThe Doctor Interviews Catherine第 10 章to be usedCatherine on Love as Use第 11 章make a sceneCatherine Recalls the Mardi Gras Ball再生中 · 第 12 章burn upCatherine Relives the Burning Beach第 13 章no strings attachedHockstader Shows Off the Million第 14 章go through probateThe Hollys Visit Catherine第 15 章go off your rockerCatherine Learns It's a Lobotomy第 16 章all of a suddenCatherine Asks Where They'll Cut第 17 章on the menuCatherine on Sebastian's Appetites第 18 章taken a vowViolet Shows the Death Certificate第 19 章objects for your pleasureCatherine Confronts Aunt Violet第 20 章the other way aroundDoctor Fights to Delay the Surgery第 21 章godforsakenMrs. Venable and the Sealed Coffin第 22 章have to do withThe Doctor Hypnotizes Catherine第 23 章third personCatherine Tells the True Story第 24 章give someone awayViolet Explains the Spider's Web第 25 章procureCatherine on Procuring for Sebastian第 26 章fatal errorCatherine Recalls the Beach Children第 27 章find a way outCatherine Tells How Sebastian Died
第 12 / 27 章 · 残り約 46 分