not a word
くだけたA sharp order or plea to stay completely silent, or not to tell anyone about something.
映画ではこう言う · 59 本
YouTube 動画 1,055 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 45%
A sharp order or plea to stay completely silent, or not to tell anyone about something.
- Not a word.
- 2
編集映画の 35%
A statement that someone said nothing at all, or that no news or message has come.
- Not a word.
- 3
編集映画の 20%
A claim that an expression is not a real word, or that no word exists yet for something.
What it means
This phrase is used to tell someone to stay silent or keep a secret. It means do not say anything at all, not even a single word.
類義・対義表現
When people say it
People often say this as a firm command or a quiet plea when secrecy or silence is critical. You might hear it whispered when hiding, or spoken sternly to keep someone from revealing a secret.
Similar phrases
- not a peep
- mum's the word
- keep quiet
Opposite
Common mistake
Do not confuse this formula with the literal sentence "that's not a word," which means a particular term does not exist in the language.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“In movies, you do not need every word first. You need the situation. Where are they? What is happening? Who is nervous? Who is joking?”
“So, the speaking in this video is completely unscripted and at a very natural pace. And you will also see some useful vocabulary pop up on the screen as well.”
“No one thinks it does. Let's look at a clip. Oh, no clip. All right, thanks for watching, bye.”
“No subtitles. All our other videos have subtitles. This one doesn't. Um, instead we show interesting words or advanced words on screen as she says them.”