not a word

くだけた

A sharp order or plea to stay completely silent, or not to tell anyone about something.

59 本の映画YouTube 動画 1,055 本 · 513 チャンネル

1 / 8

Oh that's not a word... shovel boy, teeth?

Frozen II (2019)

映画ではこう言う · 59 本

全 59 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 45%

    A sharp order or plea to stay completely silent, or not to tell anyone about something.

    • Not a word.
  2. 2

    編集映画の 35%

    A statement that someone said nothing at all, or that no news or message has come.

    • Not a word.
  3. 3

    編集映画の 20%

    A claim that an expression is not a real word, or that no word exists yet for something.

What it means

This phrase is used to tell someone to stay silent or keep a secret. It means do not say anything at all, not even a single word.

When people say it

People often say this as a firm command or a quiet plea when secrecy or silence is critical. You might hear it whispered when hiding, or spoken sternly to keep someone from revealing a secret.

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Do not confuse this formula with the literal sentence "that's not a word," which means a particular term does not exist in the language.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →