「Small talk」の場面の英語

“I never thought I'd see you again!”

Woody Reunites With Bo Peep · トイ・ストーリー4 2019 · 第 9/22 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“"Much Ado About Nothing," which you love to make much ado about.”

Shane's Mother Visits the Office · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 6/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“I guess I never really appreciated how exquisitely crafted they are.”

John Rusk Invites Warren to Dinner · アバウト・シュミット 2002 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“I'd rather be second in the Titanic than first or even chief in any other ship.”

Titanic Sets Sail · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 2/14 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting

“This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake.”

Gatsby's Awkward Reunion with Daisy · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 8/18 章

• Getting back together
• Small talk
• Inviting

“You don't have to pay now. I know you're good for it.”

Lester Meets the Neighbors · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 8/14 章

• Small talk
• Negotiation
• Bargaining

“Stick a fork in the guy. He's done.”

Passengers Gossip About the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 6/13 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“I was working on my stamp collection anyway.”

Phyllis Pitches Accident Insurance · 深夜の告白 1944 · 第 4/21 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“Oh, yeah. They're gonna get boosted off this rock before it melts.”

Conspiracy Guy Warns a Stranger · スラッカー 1990 · 第 4/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“It's the guy who lives downstairs.”

The Cast Plays Trivia · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 6/25 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“...listen up. Kyle here's gonna be working out with us for a little while. Okay?”

Kyle's First Wrestling Practice · Win Win 2011 · 第 8/19 章

• Small talk
• Suggesting
• Comforting

“But if you are tempted, make sure you do your homework.”

Lee Learns About Fake Signatures · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 5/14 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining

“Me, I don't have a name or a home.”

Puss Becomes a House Cat · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 5/22 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complaining

“It's the thought behind the deed that matters.”

The Hollys Visit Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 14/27 章

• Negotiation
• Small talk
• Persuading

“Couple of words here or there. Nothing to frighten the horses.”

The Family Dines with Myrna Dalgleish · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 4/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“I hope you were able to find a satisfactory breakfast burrito...”

KnowsMore Finishes Your Sentences · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 8/21 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“We're supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt.”

Shelby Reveals Her Dialysis · マグノリアの花たち 1989 · 第 12/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“How do you know if you love something?”

The Geese Say Goodbye · 野生の島のロズ 2024 · 第 9/15 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Inviting

“within two-thirds of the maximum length of my felony sentence, so I'm out.”

Danny Visits on Game Day · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 15/23 章

• Small talk
• Arguments
• Complaining

“She wasn't a great actress, but she did have a real gift for comedy.”

Rupert Signs Rita's Autograph Book · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 5/21 章

• First dates
• Small talk
• Explaining

“And it was just this immediate, deep, animal attraction.”

Yas Invents a Karaoke Love Story · ライ・レーン 2023 · 第 7/16 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“I know. Harry's an artist without an art.”

Mary Borrows Money From Adam · Night and the City 1950 · 第 2/19 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“All you can do is do something someone's done before but do it better or differently.”

Steve and Rob Set Off · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 1/20 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“...and the prevailing wind happens to be from Vichy.”

Strasser Debates What to Do With Laszlo · カサブランカ 1943 · 第 12/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confessing