greet with a handshake
I just wanted to shake your hand.The Last Boy Scout · 1991 — 第 10 / 20 章 · 3'35" · B2
Joe and Jimmy Team Up, Explained：go figure
Joe offers his hand and tells Jimmy he respects what he once did for the president, and the two grudging rivals become a team. Jimmy cannot let Cory's death go, while Joe warns him this is no game. Even at home, the insults keep coming, with Joe's daughter taking Jimmy apart line by line.
あらすじ
Joe shakes Jimmy's hand and tells him he respects what he did for the president, and the two reluctant men agree to team up. Their evidence is gone, so they will have to find more. Jimmy cannot stop thinking about Cory's death, while Joe warns him that real guns and real bullets make this dangerous. They agree to start tomorrow, and Joe goes home to see his family.
注目の表現
rode hard and put away wetone's middle namestick something up your assgo figure
00:00 / 03:35Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
go figure
that is hard to explain
Joe says his daughter likes Prince but not him, then shrugs with go figure, resigned and wry.
He never studies and still gets A's. Go figure.
このシーンの他の表現
- rode hard and put away wet
used up and left exhausted
- one's middle name
one's defining trait
- stick something up your ass
a crude threat to insert something
- pee one's pants
laughing uncontrollably
- it speaks
ironic shock that something talks
このシーンのメモ一覧
54 行のセリフに 27 件のメモ
The t in wanted to flaps, so it can blur toward wanna.
I just wanted to shake your hand.the favor one did for another
Ben told me about what you did for the president. I respect that.may be forced to
I think we might have to get some more.stop holding on
You just won't let go, huh?not fair or correct
It ain't right.is not; nonstandard — Nonstandard speech; keep it out of writing.
It ain't right.double negative: Ain't with no is a nonstandard double negative that actually stresses how serious it is.
This ain't no game, Flash.this is serious — A double negative for emphasis; very casual.
This ain't no game, Flash.one's defining trait
When Joe warns him it is dangerous, Jimmy boasts that danger is his middle name, playing it cool.
Danger's my middle name.return home to visit
In the meantime, I'd like to go home and see my family.have children
You got kids?feel affection for someone
- A little girl. - Does she like you?a real one, not imagined
Wow. An actual house.and stuff, crudely — Crude filler for listing things; avoid in polite speech.
I was thinking a cave with skulls and shit.what on earth
What the hell does that mean?invite someone on a date
Maybe I could take your daughter out.if-clause: The if-clause sets the trigger, with funny as an adverb meaning in a strange way.
She's 13, and if you look at her funny...angry with someone
- Yeah, I can see that. - She's also pissed at you bigtime.very angry — Casual for angry; use angry in formal settings.
- Yeah, I can see that. - She's also pissed at you bigtime.to a great degree — A casual intensifier for informal talk.
- Yeah, I can see that. - She's also pissed at you bigtime.what is the matter with
What's wrong with his face?The t in What's often drops, running straight into wrong.
What's wrong with his face?require shaving
- He needs a shave. JOE: Oh, oh, oh.a car's registration plate
...is that, like, a license plate in case somebody tries to steal it?in case clause: An in case clause gives the preventive reason, guarding against a possible theft.
...is that, like, a license plate in case somebody tries to steal it?Do you reduces to a quick dya in fast speech.
So when do you graduate?「Joe and Jimmy Team Up」を読み解く
What's really going on
The chapter is the moment the two men stop fighting each other and start fighting the same enemy, and the film handles it without sentimentality. Joe reaches out first, saying he respects what Jimmy did for the president, which is both an olive branch and a way of putting them on equal footing. Jimmy's half of the partnership is pure grief: Cory is dead while the men responsible are enjoying dinner, and "it ain't right" is the whole of his argument. Joe's response is a warning dressed as a joke — real guns, real bullets, it's dangerous — and Jimmy's answer, that danger is his middle name, tells you he is not going to be talked out of it. The comedy moves to Joe's house, where his daughter takes Jimmy apart with the same deadpan cruelty her father uses. The team is built out of people who insult each other, which is the film's idea of affection.
Theme
FriendshipTwo grudging rivals become a team, bonding through insults and a shared purpose rather than warmth.
Death & griefJimmy is driven by Cory's death, and his refusal to let it go is what commits him to the fight.
このチャプターで学べること
- A daughter's mockery can reveal more affection than a hug.
- Stable idioms carry exhaustion no plain word can.
- Refusing to quit is what finally wins Joe over.
- The deadpan joke hides how much the father is hurting.
発音のポイント
- wanted to — The t in wanted to flaps, so it can blur toward wanna.
- What's wrong — The t in What's often drops, running straight into wrong.
- do you — Do you reduces to a quick dya in fast speech.
My girl's dead. The guys that did it are up at Spago's eating chicken marsala.Jimmy's grief stated as an outrage: while Cory is dead, the men responsible are out enjoying an expensive dinner.
I feel like I've been rode hard and put away wet.A cowboy expression for total exhaustion, used here to say Jimmy is used up and worn out.
You're like a dog with a Frisbee.A teasing image of Joe's stubbornness: once he latches onto something, he will not let it go.
You tell anybody, I'll kill you.A mock threat that seals the deal: Jimmy's embarrassing middle name is the price of their new partnership.
His nose is too pointy. His eyes are beady. His ears are too big.Darian's merciless inventory of Jimmy's face, delivered like a sports commentary and just as cutting.
このシーンについての質問
How do Joe and Jimmy end up working together?
Joe offers his hand and says he respects what Jimmy once did for the president. They still dislike each other, but with the evidence gone they agree to team up and look for more.
What happened to their evidence?
It was destroyed in the car, along with the tape. Without it they have nothing to bargain with, which is why they decide to go looking for new evidence.
Who is Darian?
She is Joe's teenage daughter. When Joe brings Jimmy home, Darian insults Jimmy's face without mercy, and Joe clearly enjoys watching it.
Why does Jimmy refuse to let the case go?
Because Cory is dead and her killers are still free, eating dinner in a restaurant. That injustice is what keeps him committed even after being warned how dangerous it is.
ラスト・ボーイスカウト · 全 20 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 11 章go easy onJoe and Darian Argue Over Ice Cream
第 1 章a hard timeJoe Comes Home After Midnight
第 2 章count to threeJoe Catches Mike in the Closet
第 3 章get a rise out ofJoe and Sarah's Bitter Fight
第 4 章rain on your paradeJoe Faces Off With Jimmy Dix
第 5 章chopped liverHenchman Taunts Before the Hit
第 6 章beef with someoneJoe Reads Mike's Statement
第 7 章circumventJoe and Jimmy Banter in the Car
第 8 章by the nutsJoe and Jimmy Find the Evidence
第 9 章take the heatJoe and Jimmy Survive a Car Bomb
再生中 · 第 10 章go figureJoe and Jimmy Team Up
第 11 章go easy onJoe and Darian Argue Over Ice Cream
第 12 章out of nowhereJoe Tells Jimmy About Alex
第 13 章feel sorry for yourselfJimmy Tells Joe How He Fell
第 14 章in the meantimeJoe Kills Chet and Meets Milo
第 15 章for the cheap seatsMarcone Explains His Football Plan
第 16 章cover your tracksDarian Follows Joe on the Case
第 17 章friskMilo's Briefcase Bomb Plan
第 18 章dance a jigJoe and Jimmy Race to the Coliseum
第 19 章have no truck withMarcone Holds Darian Hostage
第 20 章pull the triggerJoe Bluffs With a Plastic Key第 10 / 20 章 · 残り約 31 分