WinkLingo
ログイン

Spotlight · 2015 — 第 1 / 21 章 · 2'18" · B2

Baron Meets Robinson for a Drink, Explained：take a hard look at

The paper's new editor meets the Spotlight team's editor over a weekend drink, and the small talk keeps circling the same question: will the Globe survive? "I'm just trying to get a feel for the city," he says, before admitting he'll need to "take a hard look at things."

あらすじ

Marty Baron, the Globe's new editor, meets Walter "Robby" Robinson, who runs the Spotlight investigative team, for a weekend drink. They talk baseball, Boston and how Spotlight works, and he admits he isn't much of a baseball fan. When the conversation turns to layoffs, he says he'll need to take a hard look at things.

Talking to the bossSmall talkSmall talkExplainingBoss & employeeB2mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

get a feel fortake a hard look atborn and raisedfair enough

00:00 / 02:18
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

take a hard look at

to examine something carefully and critically

巴伦接手总编位置，对罗比坦言自己得好好审视报纸的现状，而不是先许诺什么。

Before we cut costs, let's take a hard look at where the money actually goes.

このシーンの他の表現

  • get a feel for

    to start to understand something by experiencing it

  • born and raised

    having lived in a place since birth

  • fair enough

    an acknowledgment that something is reasonable

このシーンのメモ一覧

42 行のセリフに 31 件のメモ

表現 · B1take the time out of somethingThanks for taking the time out of your weekend.
文法 · B1Thanks for taking the time

thanks for with a gerund

Thanks for taking the time out of your weekend.
表現 · A2my pleasureOh, my pleasure. Appreciate it.
表現 · A2appreciate itOh, my pleasure. Appreciate it.
発音Appreciate it

liaison

Oh, my pleasure. Appreciate it.
表現 · B1once someone is settled inThe Globe has season tickets at Fenway once you're settled in, by the way.
表現 · A2by the wayThe Globe has season tickets at Fenway once you're settled in, by the way.
表現 · B1to be honestUh, to be honest, I'm not much of a baseball fan.
表現 · B1not much of a somethingUh, to be honest, I'm not much of a baseball fan.
表現 · B2get a feel for somethingI'm just trying to get a feel for the city.
文法 · B1trying to get a feel

try to with the base verb

I'm just trying to get a feel for the city.
発音feel for

liaison

I'm just trying to get a feel for the city.
表現 · B2born and raised

having lived in a place since birth

I am. Born and raised, yeah.
発音Born and raised

elision

I am. Born and raised, yeah.
表現 · B1have a big impactNo. No, I don't think that had a big impact.
表現 · B2player coachI'd prefer to think of myself as player coach. But yes.
文法 · B2think of myself as player coach

think of A as B

I'd prefer to think of myself as player coach. But yes.
文法 · B2four-person investigative team

compound adjective before a noun

Well, we are a four-person investigative team.
表現 · B2keep something confidentialWe report to Ben Bradlee, Jr., and we keep our work confidential.
表現 · B2put out a piece on somethingWe just put out a piece on a shoddy construction outfit,
スラング · B2shoddyWe just put out a piece on a shoddy construction outfit,
スラング · B2outfitWe just put out a piece on a shoddy construction outfit,
表現 · B1hard to sayHard to say. A couple months.
表現 · B1once someone settles on somethingOnce we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.
文法 · B1Once we settle on a project

once for a condition

Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.
発音year or more

liaison

Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.
表現 · B2take a hard look at somethingI think I'm gonna need to take a hard look at things.
表現 · B2it's safe to assumeI think it's safe to assume so,
文法 · B2it's safe to assume so

it as a formal subject

I think it's safe to assume so,
表現 · A2fair enough

an acknowledgment that something is reasonable

Fair enough. I just think that we can do better.
表現 · B1can do betterFair enough. I just think that we can do better.

「Baron Meets Robinson for a Drink」を読み解く

What's really going on

This is a job interview in disguise. The new editor has barely arrived, but he is already sizing up the paper and the people who make it, and every pleasantry has an edge. He asks how long an investigation takes and is told "a year or more," then raises readership and layoffs; the reply is careful but does not flinch. "I'm just trying to get a feel for the city" sounds casual, yet it is exactly what he is doing to the newsroom—deciding what still works. The scene ends not with a promise but a warning: "Fair enough. I just think that we can do better."

Theme

PowerA new editor quietly takes the measure of a veteran team, testing what he will keep and change.
AmbitionHe signals that the paper must become essential again, even if that means hard choices.

発音のポイント

  • Appreciate it — liaison
  • feel for — liaison
  • Born and raised — elision
  • year or more — liaison
Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.

A quiet boast about how the Spotlight team works: slow, patient, and thorough.

I think I'm gonna need to take a hard look at things.

A polite warning that cuts and hard decisions are coming to the paper.

Fair enough. I just think that we can do better.

He concedes the point without giving ground, framing change as ambition rather than insult.

I'm just trying to get a feel for the city.

A casual line that also describes what he is doing to the newsroom: learning how it really works.

このシーンについての質問

Why does Marty Baron meet Walter Robinson?

He is the Globe's new editor and is meeting the man who runs the Spotlight investigative team to learn how the paper and its people work.

What does he mean by taking a hard look at things?

He is signaling that more cuts and changes are likely as he tries to make the paper essential to readers again.

Does the new editor actually like baseball?

No; he admits he is not much of a baseball fan and is really just trying to understand the city.

Why does Robinson mention the year-long investigations?

He is explaining how Spotlight works and defending its slow, careful method as valuable rather than wasteful.

What is the tone of the scene?

Friendly on the surface, but both men are assessing each other; the praise comes with a clear hint that things will change.

スポットライト 世紀のスクープ · 全 21 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 2 章file a motionMarty Baron's First News Meeting
再生中 · 第 1 章take a hard look atBaron Meets Robinson for a Drink第 2 章file a motionMarty Baron's First News Meeting第 3 章have something on someoneLawyers Break Down the Geoghan Case第 4 章think in centuriesRezendes Meets Garabedian第 5 章stand aloneMarty Baron Meets Cardinal Law第 6 章preyed uponPhil Saviano Tells His Story第 7 章the beginning of it allReporters Interview Abuse Survivors第 8 章out of circulationPressuring Macleish on Settlements第 9 章it takes a villageRezendes Meets the Informant第 10 章Good GermansSipe's Six Percent Estimate第 11 章off the estimateThe Team Counts 87 Priests第 12 章cottage industryRobby Confronts Macleish第 13 章from the top downThe Team Goes After the System第 14 章sledding uphillSpringfield Hearing on Sealed Records第 15 章off the recordGarabedian Reveals the Sealed Documents第 16 章get on the same pageReporters Confront Boston College第 17 章broke ranksRobby Refuses to Rush the Story第 18 章a few bad applesPete Pressures Robby Over Drinks第 19 章on a clockRobby Gets Six Weeks to Publish第 20 章lay something on someoneRobby Confronts His Old Friend第 21 章stumbling around in the darkThe Newsroom Finalizes the Story
第 1 / 21 章 · 残り約 57 分