「Social」の場面の英語

“You wouldn't know the plain truth if it jumped up and bit you in the butt.”

Presidents Trade a Watch for a Ride · My Fellow Americans 1996 · 第 7/13 章

• Asking for help
• Arguments
• Bargaining

“I thought you could let me ride with you, if you're going my way.”

Walter Drives Lola to Nino · 深夜の告白 1944 · 第 10/21 章

• Asking for help
• Storytelling
• Confessing

“When I got into the group of the Movie Brats, as somebody once called us, I never-- it was the first time I felt like an insider.”

Joining the Movie Brats · スピルバーグ! 2017 · 第 4/10 章

• Storytelling
• Teasing
• Explaining

“I haven't seen him suck his thumb like this since he was two years old.”

The Mist Reaches the Store · ミスト 2007 · 第 1/11 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Warning

“See, he's gone. All his stuff's gone.”

Reading the Postcards Left Behind · スラッカー 1990 · 第 6/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“-It was really important for us to end everyone in a good place.”

Saying Goodbye to Friends · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 25/25 章

• Goodbyes & funerals
• Parties
• Explaining

“Vig is leading by example. Winners never quit, right?”

Kyle's First Dual Meet · Win Win 2011 · 第 10/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“Losing all hope was freedom.”

Narrator Cries at Support Groups · ファイト・クラブ 1999 · 第 2/19 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Confessing

“Can you keep a secret?”

Lee Tells Jack Her Secret · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 3/14 章

• Parties
• Confessing
• Bargaining

“And remember, Puss, death comes for us all.”

The Doctor Gives Puss His Last Life · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 3/22 章

• At the doctor
• Small talk
• Warning

“Not unlike a well-groomed jungle and, frankly, a little terrifying.”

Mrs. Venable Shows the Garden · 去年の夏 突然に 1959 · 第 3/27 章

• Small talk
• Negotiation
• Explaining

“He seems a very nice chap, and his English is flawless, which is more than can be said for my French.”

Hollywood Comes to Downton · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 3/18 章

• Small talk
• Complimenting

“You know, you're acting like a real bad guy here!”

Ralph Says Let Her Go · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 20/21 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Persuading

“How about a glass of iced tea? It's the house wine of the South.”

Reunion at Truvy's Salon · マグノリアの花たち 1989 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Are you here to kill us?”

Roz Boots Up on the Island · 野生の島のロズ 2024 · 第 1/15 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“Because what am I getting in return?”

Tiffany Trades the Letter for a Dance · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 14/23 章

• Negotiation
• Asking for help
• Bargaining

“Anyway, it was meant to be. Comes the hour, comes the man.”

Tony Wilson Meets Sir Keith Joseph · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 6/10 章

• Office chat
• Parties
• Explaining

“I know, Jerry, that you are as human as the rest of us, if not more so.”

Rupert Rehearses His Big TV Debut · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 9/21 章

• Monologues
• Parties
• Thanking

“- What makes you think I've got a mess? - Everyone has a mess.”

Dom and Yas Meet in Peckham · ライ・レーン 2023 · 第 3/16 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“Greed does funny things to people, Tewkesbury.”

Tewkesbury Finds Enola's Hideout · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 8/12 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Warning

“Hey, word's all over town that you made Kristo turn tail.”

Harry Buys The Strangler · Night and the City 1950 · 第 14/19 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“There's a double meaning in that.”

Hero and Ursula Trick Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 13/24 章

• Persuasion
• Teasing
• Persuading

“Cowardice is a lifetime of affliction.”

Steve and Rob's Costume Drama · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 11/20 章

• Storytelling
• Teasing
• Explaining

“It's a game we play. They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.”

Strasser Confronts Laszlo at Rick's · カサブランカ 1943 · 第 5/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Confronting