「Small talk」の場面の英語

“That chap is Jesse James. They've led him into an ambush. It's not at all cricket.”

How Vole Met Mrs French · 情婦 1957 · 第 5/27 章

• Courtroom
• Small talk
• Explaining

“Steal us a newspaper, that'd be great.”

Passengers Board United 93 · ユナイテッド93 2006 · 第 1/17 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Thanking

“It's like fallin' into a tub of butter.”

Joe and Jerry Meet Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 5/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Complaining

“It's the public schools. The better the school system, the higher the price tag on the homes, period.”

Bob Spicer Gives the School a Gift · バッド・エデュケーション 2019 · 第 3/18 章

• Small talk
• Office chat
• Thanking

“I don't even know if I like you yet.”

Wallace and Lipsky First Meeting · 人生はローリングストーン 2015 · 第 3/17 章

• Small talk
• Confessing
• Explaining

“You're the one who's vulnerable in this situation right now.”

Doug Tells Claire She Has a Card · ザ・タウン 2010 · 第 7/20 章

• Asking for help
• Small talk
• Warning

“Oh, no, no. The whole point is I can see your face.”

Jackson Meets Ally at the Drag Bar · アリー／ スター誕生 2018 · 第 2/13 章

• Small talk
• First dates
• Complimenting

“I just feel so much calmer and more grounded.”

Vashti Reads the Update to Andy · Be Here Now 2015 · 第 16/27 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“The universe is literally yours!”

Giulia Shows Luca the Stars · あの夏のルカ 2021 · 第 7/9 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't know much but bits and pieces. I hear things.”

Sandy Tells Jeffrey About the Singer · ブルーベルベット 1986 · 第 1/9 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“There I fell, and there I first saw Willoughby.”

Marianne Revisits Where She Fell · いつか晴れた日に 1995 · 第 26/27 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“They've got a hell of a nerve coming in here, eating our food.”

Hawkeye and Duke Report for Duty · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 1/22 章

• Small talk
• Talking to the boss
• Explaining

“This place is like a piece of me.”

Franco Gives the House Tour · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 3/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Well, praise be to God. My daughter's gay.”

The Gayest Town in Newfoundland · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 13/22 章

• Small talk
• Parties
• Comforting

“Excuse my costume. I'll take it right off.”

The Kirbys Come on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 14/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Apologizing

“Sometimes it's worse to stay than it is to run.”

Jeff and Stella Watch the Neighbors · 裏窓 1954 · 第 5/13 章

• Small talk
• Investigation
• Explaining

“Folks don't find him, he finds them.”

The Legend of O.W. Grant · Interstate 60 2002 · 第 1/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“Might as well go to mine. Everybody else does.”

Baxter Picks Up Mrs. MacDougall · アパートの鍵貸します 1960 · 第 8/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I have, but if I tell you, the odds'll come down.”

The Family Debates Moving to Australia · ベルファスト 2021 · 第 10/14 章

• Small talk
• Marriage trouble
• Persuading

“God, what a surprise. I cannot get over it. My ex-husband.”

Isaac and Mary Run Into Her Ex · マンハッタン 1979 · 第 19/23 章

• Small talk
• Arguments
• Teasing

“We're not playing together, but then again, we're not playing against each other either.”

Mike Returns to the Card Room · ラウンダーズ 1998 · 第 12/26 章

• Small talk
• Monologues
• Teasing

“We're about to witness the greatest miracle of the Machine Age.”

Violet Wins the Third Golden Ticket · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 5/18 章

• Small talk
• Speeches
• Explaining

“I know. It was just supposed to be different.”

Brenda's Surprise Visit Goes Wrong · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 16/27 章

• Couple fights
• Small talk
• Complaining

“I'm sorry, son, but you must have me confused with someone else.”

Joey Meets Kareem in the Cockpit · フライングハイ 1980 · 第 4/10 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking