Zodiac · 2007 — Chapter 27 of 30 · 5'06" · B1

Graysmith Chases the Case at Home, Explained: put yourself out there

Graysmith is still chasing the Zodiac while his family life frays: a call about lunar cycles, a child's blunt question, and a wife who asks, "What's it gonna take for you to be done with this?" He answers that nobody else will, and that he needs to see the killer's face himself.

What happens

At home, Graysmith tells his kids to keep their project from Mom, then takes a call about matching lunar cycles to the Zodiac's timeline. His wife confronts him about the obsession and the late-night calls. He insists he must look the killer in the eye, then visits Bob Vaughn to trace a Zodiac symbol hidden in an old film print.

Parents & kidsArgumentsConfrontingExplainingSpousesB1mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

put yourself out therelook someone in the eyetake a crack at somethingmore often than not

00:00 / 05:06
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

put yourself out there

to expose yourself to public view or risk

妻子质问格雷史密斯为什么上电视,说他这么做等于把自己亮出来,让凶手看得一清二楚。

If you want the part, you have to put yourself out there.

Also in this scene

  • look someone in the eye

    to face someone with a direct gaze

  • take a crack at something

    to make an attempt at something

  • more often than not

    usually, in most cases

Everything marked in this scene

40 notes across 83 lines

Slang · A2Oh, guysOh, guys.
Phrase · B1a special projectDon't tell Mom about our special project, okay?
Phrase · B1how come ...How come you and Mom don't sleep in the same bed anymore?
Phrase · B1call someone backOh, Captain Narlow. Thank you for calling me back.
Phrase · C1cross-reference A with BI called you because we've been cross-referencing lunar cycles with the Zodiac's timeline.
Grammar · B2we've been cross-referencing

present perfect continuous

I called you because we've been cross-referencing lunar cycles with the Zodiac's timeline.
Phrase · C1more often than not

usually, in most cases

More often than not, each cycle since '69 corresponds with an attack
Phrase · B2correspond with somethingMore often than not, each cycle since '69 corresponds with an attack
Grammar · B2since '69 corresponds with an attack

since as a preposition

More often than not, each cycle since '69 corresponds with an attack
Soundoften than not

weak form

More often than not, each cycle since '69 corresponds with an attack
Phrase · B1hold on a second-Ken, can you hold on one second? -Dad?
Phrase · B2take a crack at something

to make an attempt at something

every federal agency has taken a crack at decoding it.
Grammar · B2where those agencies had failed

past perfect

But today, where those agencies had failed,
Slang · C1The fucking libraryYeah. The fucking library.
Phrase · B2accomplish somethingI believe that you can accomplish anything that you put your mind...
Phrase · B1why'd you do itWhy'd you do it?
Phrase · B1what are you talking about-What are you talking about? -You went on TV.
Phrase · C1put oneself out there

to expose yourself to public view or risk

You put yourself out there for him to see.
Phrase · B1in the middle of the nightThen who's been calling our house in the middle of the night at least once a week?
Soundmiddle of the night

liaison

Then who's been calling our house in the middle of the night at least once a week?
Phrase · B2what's it gonna take to do somethingWhat's it gonna take for you to be done with this?
Phrase · B1be done with somethingWhat's it gonna take for you to be done with this?
Phrase · B2look someone in the eye

to face someone with a direct gaze

I need to look him in the eye and I need to know that it's him.
Soundlook him in

liaison

I need to look him in the eye and I need to know that it's him.
Grammar · B1more important than

comparative

Is that more important than your family's safety?
Phrase · B1of course notOf course not.
Phrase · B1nobody else willBecause nobody else will.
Phrase · B1not good enoughThat's not good enough.
Phrase · B2put someone out-Why don't we just go to my home? -Oh, I don't wanna put you out.
Phrase · B1no trouble at allIt's no trouble at all.
Phrase · B1watch one's stepWatch your step.
SoundWatch your step

liaison

Watch your step.
Phrase · A2have a seat-Have a seat. -Thank you.
Phrase · B1check one's recordsI'd have to check my records. Why?
Grammar · B1isn't it

question tag

This is about Rick Marshall, isn't it?
Phrase · C1have no occasion to do somethingBut I have no occasion to correspond with him these days.
Phrase · B1these daysBut I have no occasion to correspond with him these days.
Phrase · B2trim something offIt's trimmed off each reel before it's shown,
Grammar · B1before it's shown

before-clause

It's trimmed off each reel before it's shown,
Phrase · B1leave something behindWe got a tip that Rick left a film canister here that he told you never to open.

Graysmith Chases the Case at Home, explained

What's really going on

The scene shows the cost of obsession paid by other people. Graysmith's wife has the sharpest line — "what's it gonna take for you to be done with this?" — and his answer, "because nobody else will," is both noble and a refusal to hear her. The house itself becomes evidence: kids told to keep a secret, a phone call cutting into family time, a wife counting threatening calls. At Vaughn's place the same compulsion plays out as polite questions over tea, inching toward the film canister he was told never to open. The quiet thread is that solving the case has become Graysmith's way of being needed, whatever it costs those around him.

Theme

Family conflictGraysmith's pursuit of the case strains his marriage and puts his family at risk.
DutyHe keeps working the case because nobody else will, even as it costs him at home.

What you'll learn

  • He tells the kids not to mention the special project, then they ask why the parents sleep apart.
  • Napa cross-references lunar cycles with attacks and letters since '69.
  • Federal agencies failed for a decade; a puzzle-loving cartoonist cracks it on TV.
  • Linda is in jail and can ID Rick, while midnight calls ask when this will be finished.

Listen for

  • often than not — weak form
  • middle of the night — liaison
  • look him in — liaison
  • Watch your step — liaison
You put yourself out there for him to see.

A warning that going on TV exposed Graysmith to the killer, making him a target.

I need to look him in the eye and I need to know that it's him.

His reason for not stopping: only a face-to-face confirmation will settle the question for him.

What's it gonna take for you to be done with this?

The wife's exhausted question about what, if anything, would finally make him let the case go.

Then who's been calling our house in the middle of the night at least once a week?

Her counter to his 'you're paranoid': someone really is phoning them weekly in the dark.

Questions about this scene

Why does Graysmith's wife want him to stop?

He is so absorbed in the case that it endangers the family, and she says someone has been calling their house at night about once a week.

Why does Graysmith say he can't stop?

He answers 'because nobody else will' and says he needs to look the killer in the eye, which he treats as the only way to settle the truth.

What is the lunar-cycle theory in the phone call?

Someone tells Graysmith that since 1969 each monthly cycle tends to line up with an attack, a letter, or an unsolved homicide, which he is cross-referencing.

What does Bob Vaughn add?

He recalls the film The Most Dangerous Game and the Zodiac symbol hidden on the countdown leaders of its reels, tying an old movie to the case.

Zodiac · 30 chapters

All chapters →
Up next · Chapter 28get it in your headGraysmith Meets the Theater Owner
Chapter 1creep someone outDarlene Ferrin's Last DriveChapter 2I wouldn't kid youThe Zodiac Confession CallChapter 3shed light onZodiac's Cipher Reaches the ChronicleChapter 4get any ideasZodiac Attacks the Couple at the LakeChapter 5a hell of a get-upZodiac's Lake Berryessa AttackChapter 6flag a cabThe Presidio Cab MurderChapter 7did inZodiac Claims the Taxi MurderChapter 8skip townPolice Bicker Over the Zodiac CaseChapter 9at a moment's noticeZodiac Calls the TV Talk ShowChapter 10crack the codeBelli Tries to Catch the ZodiacChapter 11What's your angle?Graysmith Cracks the Zodiac CipherChapter 12the more the merrierKathleen Johns Escapes the ZodiacChapter 13come out of the woodworkGraysmith Finds the Zodiac's SourceChapter 14in my gutGraysmith Talks Zodiac on a DateChapter 15beat the bushesRiverside Investigators Compare NotesChapter 16lost in the shuffleThe Informant Describes Leigh AllenChapter 17the whole pointPolice Question Arthur Leigh AllenChapter 18greener pasturesPolice Question Leigh Allen's MotherChapter 19home turfPolice Build a Case Against AllenChapter 20tore out of herePolice Search Allen's TrailerChapter 21holding the bagBill Transfers Out of the ChronicleChapter 22fade into a footnoteGraysmith Pitches a Zodiac BookChapter 23yesterday's newsGraysmith Talks His Way InChapter 24more than just a coincidenceGraysmith Follows the Birthday ClueChapter 25tread lightlyGraysmith Chases Rick MarshallChapter 26blow overThe Letter That Framed ToschiWatching · Chapter 27put yourself out thereGraysmith Chases the Case at HomeChapter 28get it in your headGraysmith Meets the Theater OwnerChapter 29the date that didn't endLinda Recalls the Painting PartyChapter 30cancel each other outRobert Confronts Dave About Allen
Chapter 27 of 30 · about 15 min to go