Steve Jobs · 2015 — Chapter 1 of 16 · 2'16" · B2

The Voice Demo Crashes Before Launch, Explained: more than likely

Backstage, minutes before the launch, a demo that must say "Hello" won't run. Someone wants to skip it; someone says "I'm the person who can, and I can't." The argument sounds technical, but it's about whether the promise in the Super Bowl ad can be kept.

What happens

Backstage before a two-hour launch, a voice demo that's supposed to say "Hello" keeps crashing. There's a race condition nobody can track down, and if it's hardware, the machine can't be opened — the special tools were left at the office. Someone refuses to cut the segment, and the audience is about to be let in.

Talking to the bossArgumentsSuggestingSaying noCoworkersB2fastamerican
IMDb ↗

Listen for

the upshotnobody's faultskip overmore than likely

00:00 / 02:16
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

more than likely

very probably

After a vague warning, someone presses for meaning; the reply says the demo is very likely to crash.

More than likely, the client will ask for another revision.

Also in this scene

  • the upshot

    the outcome or point

  • nobody's fault

    no one is to blame

  • skip over

    leave out; bypass

  • fuck you

    fuck you

  • track it down

    find after searching

Everything marked in this scene

30 notes across 55 lines

Phrase · B1
error code

error code

But the error code is wrong. It's a system error.
Sound
what's the

In fast speech, what's the can blur together; listen for the stressed word upshot.

- So what's the upshot? - It's not gonna say hello.
Sound
absolutely is

The stress lands on absolutely and is, giving the line its stubborn force.

It absolutely is gonna say hello.
Phrase · B1
voice demo

voice demo

- The voice demo is flaky. - Keep your voices down.
Phrase · B1
keep one's voice down

speak quietly

- The voice demo is flaky. - Keep your voices down.
Slang · B2
flaky

unreliable — informal; use for unreliable things, not formal reports.

- The voice demo is flaky. - Keep your voices down.
Sound
need it to

In quick speech, need it to often runs together; keep the phrase light and connected.

We need it to say hello.
Phrase · B1
not hearing someone

not listening to me

- You're not hearing me. It's not going to say hello. - Just fix it.
Phrase · B1
the person who can do something

the one capable of doing it

I'm the person who can, and I can't.
Grammar · B1
who can

relative clause: The relative clause who can defines the person, with the action understood.

I'm the person who can, and I can't.
Sound
who can

The can in who can is weak; the later can't is stressed, so listen for the contrast.

I'm the person who can, and I can't.
Phrase · B2
out in the house

out in the audience the house = the audience area, not a home

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
Phrase · B2
shadow someone

following someone to observe

He's been shadowing you for a week. Did you notice?
Slang · B2
shadowing

following to observe — workplace jargon for following someone to learn or watch them.

He's been shadowing you for a week. Did you notice?
Phrase · A2
look like + clause

seem as if

Just look like everything's fine.
Phrase · B2
track something down

find after searching

The engineer describes a likely race condition but admits the team still cannot locate the cause.

Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet.
Grammar · B2
haven't been able to track

present perfect: It shows that up to now, they still have not managed to track the bug down.

Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet.
Sound
track it down

Run track it down as one unit and land the stress on down.

Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet.
Slang · C1
race condition

race condition — engineering jargon for a timing-dependent bug.

Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet.
Phrase · B2
be off

incorrect; not right

No, so the rates are off and it keeps crashing.
Phrase · B2
cut something

remove it here it means remove the segment, not stop talking

It's 20 seconds out of a two-hour launch. Why not just cut it?
Grammar · C1
than can tell you

comparative clause: The than-clause compares two groups of people, with repeated words left out.

There are more people who can tell you about the ad than can tell you who won the game.
Phrase · A2
save the world

save the world

I understand, but the ad said the Mac was gonna save the world.
Phrase · A2
take a quick break

pause briefly

We're taking a quick break.
Phrase · B1
hardware problem

hardware issue

We can recompile, but if it's a hardware problem, we can't get into the back.
Grammar · B1
if it's a hardware problem

conditional clause: The if-clause sets the condition; the main clause says what cannot be done then.

We can recompile, but if it's a hardware problem, we can't get into the back.
Slang · B2
Don't start with me

don't pick a fight with me — irritated and confrontational; avoid with superiors or clients.

- Do you wanna tell her or should I? - Don't start with me, man.
Slang · B1
for real

seriously? really? — casual disbelief; fine with friends, not in formal talk.

Is this for real?
Phrase · B2
issue something to someone

gave out the tools officially

In fairness, not many of them were issued the tools.
Phrase · B1
the first rule of something

the most basic rule

- What's the first rule of a launch? - It's not gonna crash.

The Voice Demo Crashes Before Launch, explained

What's really going on

The fix is not the point. The demo is twenty seconds of a two-hour show, and cutting it would be easy — "It's 20 seconds out of a two-hour launch. Why not just cut it?" The refusal comes down to what the product has been sold as: the Super Bowl ad "said the Mac was gonna save the world. It didn't say it was gonna say hello." Saying hello is the whole promise in miniature. Meanwhile the room is managing appearances: "Just look like everything's fine," because someone who's been shadowing them for a week is sitting out in the house. And when the person who built the demo is told to fix it in forty minutes, the answer is "I'm the person who can, and I can't" — an admission that doubles as a claim about who owns the problem.

Theme

AmbitionA twenty-second demo and a two-hour launch are treated as all-or-nothing; cutting the part that makes the machine human is not an option.
PrideThe demo is declared fine — "it absolutely is gonna say hello" — while everyone in the room knows it just crashed.

Listen for

  • what's the — In fast speech, what's the can blur together; listen for the stressed word upshot.
  • absolutely is — The stress lands on absolutely and is, giving the line its stubborn force.
  • need it to — In quick speech, need it to often runs together; keep the phrase light and connected.
  • who can — The can in who can is weak; the later can't is stressed, so listen for the contrast.
I'm the person who can, and I can't.

The speaker is the only one who could fix the demo and is saying they can't — a confession of limits, not a refusal, forty minutes before showtime.

It didn't say it was gonna say hello.

The ad promised the Mac would save the world; it never promised this. Said as a reason not to cut the "Hello" demo.

There are more people who can tell you about the ad than can tell you who won the game.

The ad is better known than the football game it ran during — proof the launch is carrying a huge, famous promise.

Just look like everything's fine.

Forget fixing it for now; perform calm. Said while someone who's been shadowing them for a week is sitting out in the house.

It absolutely is gonna say hello.

A flat rejection of the diagnosis that it won't say hello. Nobody in the room has a fix yet.

Questions about this scene

Why won't they just cut the "Hello" demo?

It's only twenty seconds of a two-hour launch, so cutting it looks easy. The reason given in the scene: the Super Bowl ad said the Mac was gonna save the world — and "it didn't say it was gonna say hello."

Why can't anyone get into the machine?

Because it needs special tools and it wasn't built to be opened: "He didn't want users to be able to open it." The one person who has the tools left them at the office at 3:00 AM.

Who is Joel Pforzheimer?

Someone who has been shadowing them for a week and is now sitting out in the house. That's why everyone is told to keep their voices down and to look like everything's fine.

Is the demo really going to crash?

They describe a race condition they haven't been able to track down, and say that if it's a hardware problem they can't get into the machine. The stated verdict: the demo is "more than likely gonna crash."

What's the first rule of a launch?

According to the scene, the first rule is that it's not gonna crash — and the reply right after is "It just did."

Steve Jobs · 16 chapters

All chapters →
Chapter 1 of 16 · about 50 min to go