Steve Jobs · 2015 — Chapter 13 of 16 · 3'54" · B2

Andy Paid Lisa's Tuition, Explained: you don't get to

The fight looks like it's about a tuition check that didn't come from the person being spoken to, but the real charge is parentage: "You don't get to act like you're her father." The reply — "Somebody had to" — refuses to apologize for stepping in.

What happens

Backstage, one person says they think they know why they're here, and the answer is a flat "Do you?" Then it starts: a tuition check for Lisa, and the fact that the check didn't come from the person being spoken to. Andy Hertzfeld is named as the sender. What follows is a fight over who gets to act like her father.

AccusationsArgumentsConfrontingExplainingB2mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

give a shitspeak of the devilyou don't get tooverride my decisions

00:00 / 03:54
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueDefense of the intrusion5 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

you don't get to

you have no right to

After someone pays Lisa's tuition, the other turns it into a hard boundary, using you don't get to like a ruling.

You don't get to decide what I tell my family.

Also in this scene

  • give a shit

    not care at all

  • speak of the devil

    talk of the devil

  • override my decisions

    overrule someone's choices

  • deputize yourself as

    appoint yourself as a stand-in

  • I'm fascinated by

    fake fascination as a jab

Everything marked in this scene

32 notes across 67 lines

Phrase · A2
used to do something

would often say

my grandmother always used to say to me...
Sound
don't give a

Keep the t in don't tiny, glide through give a, and hit shit hard.

I don't give a shit, Yentl.
Slang · B2
give a shit

not care at all — Blunt and vulgar; only with people you know well.

I don't give a shit, Yentl.
Phrase · B1
have someone do something

arrange for someone to do it

- I'll have someone get Lisa. - Thank you.
Phrase · B1
speak of the devil

talk of the devil

Someone asks about Hertzfeld just as he arrives, so the old idiom gets twisted into a mocking welcome.

Speak of the devil's chief engineer.
Phrase · A2
send a check

mail a payment check

- Did you send the check yet? - Yes.
Phrase · A2
pay for someone

cover someone's costs

So Harvard got a tuition check from Andy Hertzfeld to pay for Lisa?
Phrase · B1
not look that carefully

not examine closely

I don't think they look that carefully.
Grammar · B2
I don't think they'd notice

negative transfer: The negative sits on think, but the real denial belongs to the following clause.

I don't think they'd notice the check didn't come from you.
Slang · B1
Close one

that was close — Casual and ironic; avoid in formal settings.

Close one. This was almost embarrassing for me.
Phrase · B2
wire someone the money

send money by wire

I'll wire you the money today.
Sound
wire you

Link wire into you, then run the money lightly.

I'll wire you the money today.
Phrase · C1
think of an analogy for something

come up with a comparison

I can't even think of an appropriate analogy to describe what you did.
Phrase · B1
miss a semester of school

lose a term of school

But in the meantime, if the money wasn't there, she'd miss a semester of school.
Phrase · C1
deputize oneself as something

appoint yourself as a stand-in

After the other admits helping Lisa, deputize yourself as her interim accuses him of appointing himself stand-in parent.

You don't get to deputize yourself as her interim.
Phrase · C1
override someone's decisions

overrule someone's choices

In the same confrontation, override my decisions frames the tuition payment as an overruling, not a favor.

You don't get to override my decisions. Do you understand?
Sound
don't get to

Let don't get to blur together and stress override.

You don't get to override my decisions. Do you understand?
Phrase · B1
act like + 从句

behave as if you were her father

You don't get to act like you're her father.
Sound
act like you're

Stress father and let act like you're pass quickly.

You don't get to act like you're her father.
Sound
did you

Let did you fuse, then make just stand out.

What the fuck did you just say to me?
Slang · B2
What the fuck

what the hell — Very aggressive and vulgar; never at work.

What the fuck did you just say to me?
Phrase · B1
have known someone since ...

have known her from a past time

I've known her since she was six.
Phrase · B2
outside of something

separate from our relationship

Chrisann's my friend, outside of what you and I... outside of our relationship.
Phrase · B1
see a therapist

go to therapy

When someone claims to be just a family friend, the other drops therapy into the talk and starts cornering him.

Then you probably know that Lisa's been seeing a therapist.
Phrase · B1
not one's business

not my concern

That really wasn't my business.
Grammar · C1
what you think is and isn't your business

nominal clause: The what-clause works as the object of by and names the whole disputed category.

I'm fascinated by what you think is and isn't your business.
Slang · B1
know a guy

know someone who can help — Informal networking talk; not for clients or bosses.

Well, I know a guy.
Grammar · B2
the one who recommended

cleft sentence: The cleft pins responsibility on you, not on some vague recommendation.

No, I mean you're the one who recommended that she see a therapist.
Phrase · B2
it couldn't hurt to do something

no harm in trying

It's pretty much what I just said, that it certainly couldn't hurt.
Phrase · B2
no reason in the world why ...

absolutely no reason

There's no reason in the world why she should be nice.
Grammar · B2
why she should be nice

relative clause: The why-clause explains which reason is being denied: any reason for her kindness.

There's no reason in the world why she should be nice.
Phrase · B1
somebody had to do something

someone had to do it

Facing the accusation, Andy does not deny stepping in; he compresses his defense into somebody had to.

So I helped, because somebody had to.

Andy Paid Lisa's Tuition, explained

What's really going on

The money is a pretext; the wound is the workaround. A tuition check reached Harvard, and the person who arranged it won't treat that as a transgression. "Somebody had to," is the flat reply, and later: "There's no reason in the world why she should be nice. But she is." That's the whole defense — the girl was fine, nobody else stepped up, so what was the alternative? Against it sits a boundary that keeps expanding: not your decision, not your business, not your daughter. "I'm fascinated by what you think is and isn't your business." The therapist detail is already in the mix by then, and the argument has stopped being about money at all.

Theme

ParenthoodThe fight is over who gets to act as a father: the one with the name, or the one who quietly paid and stayed.
Family conflictThe argument is about a child, but it is fought between two adults who each claim a different kind of standing.

Listen for

  • don't give a — Keep the t in don't tiny, glide through give a, and hit shit hard.
  • wire you — Link wire into you, then run the money lightly.
  • don't get to — Let don't get to blur together and stress override.
  • act like you're — Stress father and let act like you're pass quickly.
You don't get to act like you're her father.

A boundary claim: whatever was paid or arranged, the other person has no standing to play the parent.

I'm fascinated by what you think is and isn't your business.

Not admiration. It is sarcasm: the other person's sense of where his business ends is absurdly selective.

There's no reason in the world why she should be nice.

Given everything, kindness would be unaccountable — so the fact that she is kind becomes the point of the argument.

So I helped, because somebody had to.

The closing justification: the help was not interference but the only option left, echoing the earlier "Somebody had to."

What the fuck did you just say to me?

A threat-flavored comeback, triggered by the implication that nobody else was doing the job.

Questions about this scene

Who paid Lisa's tuition?

The line names the sender directly: "So Harvard got a tuition check from Andy Hertzfeld to pay for Lisa?" The same exchange adds that "the check didn't come from you" — the money was not sent by the person being spoken to.

Why does the therapist come up in this fight?

As one more thing done behind someone's back. "Lisa's been seeing a therapist... Without my knowledge," and then the push: "You told Chrisann that Lisa should see a therapist." The objection is to being shut out of it, not to therapy itself.

Why does one side keep repeating "You don't get to"?

Because the charge is about standing, not facts: "You don't get to deputize yourself as her interim," "You don't get to override my decisions," "You don't get to act like you're her father." Three lines, same denied right to act on Lisa's behalf.

What is the point of the socks detail?

It shrinks the whole dispute to something small and concrete: "She needed socks," and "It's cold in Cambridge. She needed warm socks." The help covered what was actually missing, which is exactly why it is offered as a defense.

Why is the whole defense just "Somebody had to"?

Because it admits the act and denies the fault. Said once flatly — "Somebody had to" — and once as a closing summary: "So I helped, because somebody had to." Either way, the answer refuses the premise that stepping in was an intrusion.

Steve Jobs · 16 chapters

All chapters →
Chapter 13 of 16 · about 12 min to go