Steve Jobs · 2015 — Chapter 12 of 16 · 3'52" · C1

Jobs Won't Pay Lisa's Tuition, Explained: take some of the sting off

The fight is nominally about a house and a tuition bill: a mother sells what someone bought for her, and someone else is accused of refusing to pay for Harvard. Underneath sits the real charge: "But what you make isn't supposed to be the best part of you."

What happens

Two colleagues argue about Lisa. Someone brings up the house she let her mother sell — the house that was bought for the two of them — and the answer is that a 19-year-old couldn't have stopped her. Then the argument lands on Harvard tuition, a check written by someone else, and a demand: fix it now.

ArgumentsAccusationsConfrontingThreateningBoss & employeeC1fastamerican
IMDb ↗

Listen for

take some of the sting offvoice an objectiongive one's blessing toturn on someone

00:00 / 03:52
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueJoanna's painful accusation7 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

take some of the sting off

make a blow less painful

The question tests whether wealth can soothe a personal loss; the flat No kills the joke.

A free lunch takes some of the sting off a boring training day.

Also in this scene

  • voice an objection

    state a formal objection

  • give one's blessing to

    approve or bless something

  • turn on someone

    turn against someone

  • what they make

    what someone creates, not earns

  • have nothing to do with

    be unrelated to something

Everything marked in this scene

31 notes across 71 lines

Phrase · B1
have less privacy than someone

have less privacy than others

I don't like having less privacy than other people have.
Phrase · B2
take some of the sting off something

make a blow less painful

The question tests whether wealth can soothe a personal loss; the flat No kills the joke.

- Does being a multi-billionaire take some of the sting off that? - No.
Sound
take some of

Say take some of quickly, keeping of light and putting stress on sting.

- Does being a multi-billionaire take some of the sting off that? - No.
Phrase · B2
give one's blessing to something

approve something Here blessing means approval to sell, not a wedding wish.

- All Lisa did... - All Lisa did was give her blessing.
Phrase · B1
stop someone from doing something

prevent someone from doing something

How was she supposed to stop her mother from selling her own house?
Phrase · A2
be supposed to do something

be expected to do something

How was she supposed to stop her mother from selling her own house?
Grammar · B1
stop her mother from selling

gerund after from: The -ing form after from names the action being prevented.

How was she supposed to stop her mother from selling her own house?
Sound
supposed to stop

Practice linking supposed to as one quick unit before stop.

How was she supposed to stop her mother from selling her own house?
Phrase · B2
a step in the right direction

a move toward the right outcome

Voicing an objection would have been a step in the right direction.
Phrase · B2
voice an objection

state a formal objection

The speaker treats a daughter's silence as a failure and names the missing action precisely.

Voicing an objection would have been a step in the right direction.
Grammar · B2
would have been

past unreal: It points to a past possibility that never happened: she could have objected but didn't.

Voicing an objection would have been a step in the right direction.
Sound
would have been

Compress would have been into a light cluster, then land on been.

Voicing an objection would have been a step in the right direction.
Phrase · B2
have an overreaction to something

react excessively to something

You don't think you're having a bizarre overreaction to a 19-year-old girl allowing her mother to list her own house?
Phrase · B2
do something to spite someone

do something just to anger someone

She gave Chrisann her blessing to sell the house and she did it to spite me.
Phrase · B2
turn on someone

turn against someone

The speaker feels betrayed by someone who used to be on his side.

She's been acting weird for months. She's turned on me.
Phrase · A2
how much money someone makes

someone's income

I love that you don't care how much money a person makes. You care what they make.
Grammar · B1
how much money a person makes

embedded clause: This clause fills the role of object and spells out what the speaker does not care about.

I love that you don't care how much money a person makes. You care what they make.
Phrase · B1
the best part of someone

the finest quality in someone

But what you make isn't supposed to be the best part of you.
Phrase · B2
cause someone years of agony

make someone suffer for years

And it's caused me two decades of agony, Steve, that it is for you
Phrase · B1
have nothing to do with something

be unrelated to something

I mean no. The house has nothing to do with why you're angry at Lisa.
Phrase · C1
coin a phrase

invent an expression

What you call a reality distortion field, and I'm pretty sure you're the one who coined the phrase, - is the reason we're here. - I know that.
Grammar · C1
What you call a reality distortion field

subject clause: The whole what-clause is the subject; it makes the other person's label the thing being examined.

What you call a reality distortion field, and I'm pretty sure you're the one who coined the phrase, - is the reason we're here. - I know that.
Phrase · B2
come out ahead

end up in a better position

If I traded in my bank account for a dollar every time somebody told me something was impossible, I'd come out ahead.
Grammar · B2
If I traded in my bank account for a dollar every time somebody told me something was impossible

unreal conditional: The past-tense if-clause imagines an unreal scenario, and would in the main clause gives the result.

If I traded in my bank account for a dollar every time somebody told me something was impossible, I'd come out ahead.
Sound
weren't going to

Blend weren't going to, but keep the n't clear so the negative is not lost.

It's that you told her you weren't going to pay for Harvard.
Phrase · B2
cover the cost/semester

pay for a semester cover means pay here, not physically cover

He wrote Harvard a check for 25,000 to cover the semester.
Slang · B2
fucking

vulgar intensifier — Vulgar; avoid in formal or professional settings.

Are you fucking... He paid her tuition?
Slang · B2
pissed off

very angry — Informal and a bit crude; not for work emails.

I was pissed off because Lisa was trying to piss me off, Joanna.
Phrase · B2
scare the hell out of someone

terrify someone

You obviously scared the hell out of her.
Sound
hell out of

Link hell out of smoothly; keep of light and stress scared and hell.

You obviously scared the hell out of her.
Slang · B2
the hell out of

intensifier for extreme effect — Informal intensifier; too rough for formal writing.

You obviously scared the hell out of her.

Jobs Won't Pay Lisa's Tuition, explained

What's really going on

Property law turns into a paternity audit. A house bought for two people is sold without a word, and whoever paid for it reads the sale as a message: "She gave Chrisann her blessing to sell the house and she did it to spite me." Square footage is a stand-in for something that can't be said — hence the flat denial, "The house has nothing to do with why you're angry at Lisa," and the immediate correction that it has everything to do with it. Then the real wound shows up: someone was told Harvard wouldn't be paid for, and someone else wrote the check. The sharpest line in the scene isn't about money at all — work can be brilliant, but "what you make isn't supposed to be the best part of you."

Theme

ParenthoodThe accusation isn't about money: it's that a father's best work should be his kid, and here the work came first.
Family conflictA sold house and an unpaid tuition bill stand in for two decades of resentment between a parent and a child.

Listen for

  • take some of — Say take some of quickly, keeping of light and putting stress on sting.
  • supposed to stop — Practice linking supposed to as one quick unit before stop.
  • would have been — Compress would have been into a light cluster, then land on been.
  • weren't going to — Blend weren't going to, but keep the n't clear so the negative is not lost.
Voicing an objection would have been a step in the right direction.

Even one spoken word of protest would have been the right move; silence is what's being faulted here.

You don't think you're having a bizarre overreaction to a 19-year-old girl allowing her mother to list her own house?

The challenge: the daughter never owned the house, so the fury over its sale looks wildly out of proportion.

She gave Chrisann her blessing to sell the house and she did it to spite me.

The charge is deliberate intent: the permission was given, and the sale was meant as a personal jab.

I love that you don't care how much money a person makes. You care what they make.

A compliment built on a pun: wealth doesn't impress, but what someone builds does.

But what you make isn't supposed to be the best part of you.

The reversal: the work may be the best thing in the world, but it shouldn't be the best thing a person has.

If I traded in my bank account for a dollar every time somebody told me something was impossible, I'd come out ahead.

A boast that the doubters were always wrong: bet a dollar against every 'impossible' and the result is still profit.

Questions about this scene

Why does the fight about the house turn into an argument about Harvard?

Because the house is only the visible grievance. One side insists the anger at Lisa "has nothing to do with" the house; the other answers that it "has everything to do with" it — and then names the real thing: "It's that you told her you weren't going to pay for Harvard."

Who paid Lisa's tuition?

According to the scene, it was Hertzfeld: "He wrote Harvard a check for 25,000 to cover the semester." The stunned reaction is "He paid her tuition?"

What does "reality distortion field" mean here?

It's the label used for the knack of making the impossible sound doable. The reply in the scene is that it's "the reason we're here," with a boast attached: trading a bank account for a dollar whenever someone says something is impossible would still come out ahead.

Why is "Fix it or I quit" thrown out?

It's leverage, not a discussion: the mess is to be settled now, and the job is put on the table. The demand even carries the name — "Fix it, Steve." — and then the threat: "Fix it or I quit."

Why is the house sale taken as a personal attack?

The claim is that Lisa "gave Chrisann her blessing to sell the house and she did it to spite me" — the sale is read as a deliberate message rather than a practical decision. The other side's answer is that a 19-year-old could hardly have stopped her mother from selling her own house.

Steve Jobs · 16 chapters

All chapters →
Chapter 12 of 16 · about 16 min to go