Steve Jobs · 2015 — Chapter 11 of 16 · 2'45" · B2

Jobs Backstage Before the Keynote, Explained: cross me

Backstage before a keynote, the news is both good and bad: Forbes calls the new machine an "industry-altering success," while a rival gets credit for the same old strategy. The real fight is about loyalty — "I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it."

What happens

Backstage at a keynote, a Forbes piece praising the new machine is read out — "industry-altering success" — and the reply to it is a joke about a rival: "Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley." The numbers marketing has been withholding turn out to be a million units in ninety days. The scene ends with a request: make things all right with Lisa.

Talking to the bossOffice chatExplainingPersuadingBoss & employeeB2mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

industry-altering successmore common thancross mehave against me

00:00 / 02:45
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueJoanna's victory speech7 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

cross me

defy or betray me

Someone draws a hard line, saying no one should think they can cross him and be forgiven years later.

If you cross me again, don't expect another favor.

Also in this scene

  • industry-altering success

    industry-changing success

  • more common than

    seen more often than

  • have against me

    dislike me for some reason

  • tool bag

    jerk or idiot

  • Holy shit

    holy crap

Everything marked in this scene

30 notes across 49 lines

Phrase · C1
industry-altering success

industry-changing success

Someone reads a Forbes rave aloud, framing the product as a victory that could reshape the industry.

Forbes calls it an "industry-altering success."
Phrase · B1
sleep together

have sex not literally sharing a bed

Why haven't we ever slept together?
Sound
haven't we

Keep haven't short and slip quickly into we.

Why haven't we ever slept together?
Phrase · B1
be in love with someone

romantically in love

We're not in love. Look.
Phrase · B2
implement the same strategy

use the same strategy

"He has implemented the same simple strategy that made Apple so successful 15 years ago...
Phrase · B2
make hit products

create popular products

make hit products and promote them with terrific marketing."
Phrase · B1
X is more common than Y

seen more often than

Someone follows a polite remark with an exaggerated comparison, mocking how invisible the former CEO is.

Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley.
Grammar · C1
I'd have told you if I did

conditional perfect: A past unreal condition: 'if I did' means if I had talked to him.

I'd have told you if I did.
Sound
I'd have told

Compress I'd have and land on told.

I'd have told you if I did.
Phrase · B2
cross someone

defy or betray me

Someone draws a hard line, saying no one should think they can cross him and be forgiven years later.

I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it.
Phrase · B1
be cool with something

be okay with it not about temperature

I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it.
Grammar · B2
people thinking they can cross me

object + -ing: The -ing clause shows what he doesn't want people to believe.

I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it.
Grammar · B2
The only thing Apple's providing now

relative clause: The clause defines 'the only thing': what Apple is providing now.

"The only thing Apple's providing now is leadership in colors."
Phrase · B2
have something against someone

dislike me for some reason

Someone asks why Bill Gates seems to hold a grudge, half confused and half defensive.

- What does Bill Gates have against me? - I don't know.
Slang · B2
out of your minds

crazy — Use between friends or equals; too harsh for formal settings.

You're both out of your minds. Listen to me.
Phrase · B1
drop out of something

quit school

He dropped out of a better school than I dropped out of.
Slang · B2
tool bag

jerk or idiot — A casual insult; avoid at work or with strangers.

But he's a tool bag. I'll tell you why.
Phrase · B1
make something all right

fix everything

Make everything all right with Lisa.
Phrase · B1
where X is

the location of the line

So tell me where the boundary is.
Phrase · B2
real projections

actual forecasts

If I give you some real projections, will you promise not to repeat them from the stage?
Phrase · B2
conservative projections

cautious forecasts

- What have you been giving me? - Conservative projections.
Phrase · C1
manage expectations

control what people expect

We've been managing expectations so that you don't not.
Phrase · B1
sell X units

sell a million devices

We're gonna sell a million units in the first 90 days.
Slang · B1
Holy shit

holy crap — Vulgar surprise; keep it out of formal or polite settings.

- Holy shit. - Yeah.
Phrase · B2
What's more, + clause

moreover

Someone stacks a bigger fact onto the sales numbers, using What's more to keep raising the stakes.

What's more, 32% of the sales are going to go to people buying a computer for the first time.
Sound
What's more

Pause after What's more, then stress the percentages and sales.

What's more, 32% of the sales are going to go to people buying a computer for the first time.
Phrase · B2
the fastest-selling X in history

the quickest-selling computer ever

And it'll be the fastest-selling computer in history.
Phrase · C1
bring something back from life support

rescue from near collapse

Someone sums up a brutal turnaround, saying the company was pulled off life support after layoffs and cuts.

You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line.
Phrase · B2
lay off people

cut jobs

You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line.
Grammar · B2
after going through the misery of laying off

gerund phrase: After and of take gerunds, stacking the painful actions that came before recovery.

You brought the company back from life support after going through the misery of laying off 3,000 people and cutting 70% of the product line.

Jobs Backstage Before the Keynote, explained

What's really going on

The flattery is the surface. What matters is who gets credit and who is owed something. Praise for the machine is followed by a generous quote from a rival, and the answer turns it into a joke about how rarely anyone sees him: "Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley." Then Gates's name comes up, and the real figures are produced — a million units in ninety days — as the answer to a grudge rather than a sales pitch. The scene keeps attaching one condition to all of it: "Make things all right with Lisa." Winning is on the table; being owed something is not negotiable.

Theme

PowerWinning the market is framed as settling scores — real numbers are used to answer a grudge, not to sell a product.
GuiltEvery piece of good news is met with the same reminder: "Make things all right with Lisa."

Listen for

  • haven't we — Keep haven't short and slip quickly into we.
  • I'd have told — Compress I'd have and land on told.
  • What's more — Pause after What's more, then stress the percentages and sales.
I don't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it.

He does not want a reputation for forgiving. Letting an old enemy off the hook would tell people that crossing him costs nothing.

Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley.

A jab at the man the article quotes: sightings of the writer J.D. Salinger are more common than sightings of him, so the generous words are answered with a joke about how invisible he is.

So tell me where the boundary is.

A comeback in an argument about boundaries: if they came into the apartment at 1 a.m. and cleaned it, then they should say exactly where the line runs.

Make things all right with Lisa.

The one request attached to all the good news: repair things with Lisa.

So, Steven, it's over.

The long fight is declared finished, addressed to Steven — and the next line adds that he comes out of it winning.

Questions about this scene

What does "cross me" mean here?

It means crossing a line with him — defying him or going against him. He says he doesn't want people thinking they can cross me and then, boom, 15 years later, I'm cool with it, so the grudge is meant to stay on the record.

Why is the Sculley joke so cutting?

Because the piece praising the new machine also quotes the old rival, and the answer is: "Sightings of J.D. Salinger are more common than John Sculley." Praise from someone nobody ever sees isn't worth much.

What is the difference between the projections he's given and the real ones?

One set is called "conservative projections" and the other "real projections" — the claim is that marketing has been "managing expectations." The real figures are a million units in the first ninety days.

Why does the scene keep returning to Lisa?

Every bit of good news comes with the same condition attached: "Make things all right with Lisa." It is the last thing said in the scene, after the numbers and the verdict that he is going to win.

Is this argument about the product or about old grudges?

Mostly grudges. The article's praise gets brushed aside, Gates's name prompts the question of what he has against him, and the real sales numbers are offered as the answer to that.

Steve Jobs · 16 chapters

All chapters →
Chapter 11 of 16 · about 20 min to go