the fun part接下来开始好玩

先交出验孕结果，再落到人已经到了，尴尬也不绕弯。

took A, said B, so here we are

向医生或熟人交代所以来了；没由头的闲聊别用整句。

So that's why we came in. ／ The result said yes, so we showed up.

中性

here we are 前停一下，尾音落下

I took the early train, and it said the track was shut, so here we are. 我坐了早班车，广播说轨道关了，所以人就到了。

名字刚才改对了。腿刚摆好，还没人指屏幕。do 不是提问，是把「很像姐姐」说死，就是认长相的闲话。

you do look a lot like A

熟人夸像家里谁，或认错人后补一句；初次见客户别拿家人打比方。

You really take after your sister. ／ I see the family resemblance.

中性

do 略重，a lot like 连着走，sister 落下

You do look a lot like the woman in accounting. 你跟财务部那位长得真像。

先说会冷，再把旁边的人算进下一个，笑话把紧绷戳开。

gonna be A. And you're next.

熟人之间预告小不适再开玩笑；陌生病人或上司面前别逗。

Fair warning, it's cold. ／ This might sting. Your turn.

口语

cold 略重，you're next 往上扬

This is gonna be loud. And you're next, so cover your ears. 这个会很响。下一个是你，把耳朵捂上。

两问连着，先不说心跳，把发现交给屏幕上那一闪。

See that A? Know what it is?

带人看屏幕时卖个关子；坏消息或正式汇报别这么吊。

Catch that little flash? ／ Any idea what that mark is?

中性

两问都微微上扬，flicker 放轻

See that mark on the map? Know what it is? 看见地图上那个记号了吗？知道是什么吗？

looks like 把板上钉钉说软，确认仍留在图像上。

It looks like you are A.

看图像或迹象后给软结论；已有书面定论就别再软。

It seems you are. ／ From this image, you are.

中性

looks like 放轻，pregnant 站稳

It looks like you are low on iron. 看样子你有点缺铁。

好消息说完主动让开，把还没消化的人留在房间里。

I'll give you time alone.

对方要消化消息时退出；人家正追问下一步就别先走。

I'll step out for a minute. ／ Take a moment, just the two of you.

中性

alone 放慢，there 轻轻垫在句尾

I'll give you time alone with the report. 报告你先自己看，我把时间留给你。