4分钟长章2:28旅途蒙太奇伴唱:do whatever(什么都愿意做)
没有一句对白,整段是配着歌曲的旅途蒙太奇。歌词说 We'll do whatever just to stay alive.(为了活下去,我们什么都愿意做),也说 Dawn is coming Open your eyes.(黎明将至,睁开你的眼)。这些句子不上口语,却是英文歌词里最好用的表达:讲挣扎、讲希望,都能直接…
围绕「迷茫期寻找人生方向与热爱英语独白与访谈」精选好莱坞原片章节、演员独白与 YouTube 真人播客对谈,附双语剧本、真实语速(WPM)与听力体感分级。
4分钟长章2:28没有一句对白,整段是配着歌曲的旅途蒙太奇。歌词说 We'll do whatever just to stay alive.(为了活下去,我们什么都愿意做),也说 Dawn is coming Open your eyes.(黎明将至,睁开你的眼)。这些句子不上口语,却是英文歌词里最好用的表达:讲挣扎、讲希望,都能直接…
4分钟长章3:19马克一个人坐进车里,准备拍《女巫》的最后一个镜头,说这感觉有点怪;又借一句 so she walked off into the sunset(她转身走进了夕阳)说关系没了下文。有人感慨,这种事一出 you know the ship is sinking(就知道局面要垮了)。想学怎么用英语说「收尾」「就此消失」「大势…
4分钟长章5:27米拉贝尔在墙缝后撞见失踪多年的布鲁诺,他一边撒盐撒糖求好运,一边解释自己没走远:因为 everyone always assumes the worst(大家总往最坏处想),他怕预言连累家人。最后他说,这家的命运 it's all gonna come down to you(最终全落在你身上)。想学怎么用英文讲误会、…
4分钟长章3:40在蓝约翰峡谷,阿伦碰上两个迷路的女生,自报一句 You're lost. I'm a guide(你们迷路了,我是向导),带她们抄近路。为了劝她们跟上,他甩出 Guaranteed best time you can have with your clothes on(保证是你穿着衣服能玩得最痛快的一回)。想学怎么自来…
4分钟长章3:32一切结束后,有人说自己 I hadn't let myself cry the whole time(这整整几天,我一直不准自己哭),一坐下打开电视就哭了。返程时透过舷窗看见曼哈顿还在冒烟,回到家只觉得 My flat is the same as I left it, but emptier(公寓跟走时一样,只是更空…
4分钟长章5:05旅客在收容点换上别人捐的衣服,有人打电话回家,只说一句 I just needed to hear your voice(我只是需要听听你的声音)。广播里传来坏消息:The American airspace remains closed(美国领空仍然关闭);有人提不起劲,想躺下假装什么都没发生,同伴只好丢下一句 Su…
4分钟长章3:58兄弟俩闯过陷阱、谜题和凝胶怪,推开门却发现自己回到了家——原来一开始就走错了路,宝石根本在另一座山里。gauntlet(连环关卡)形容这一路的连环考验,make sense(说得通)是伊恩想不通时的口头禅。聊走错路、复盘失误时都能用。
4分钟长章3:18众人护送盖比去游乐园,她却紧张得不敢露面,一句 I don't know if I can do this(我不知道自己能不能做到)。有人鼓励她 This is the most noble thing a toy can do(这是玩具能做的最崇高的事)。等走丢的小女孩出现,她鼓起勇气问 Will you be my…
4分钟长章2:36达拉斯街头,兰德尔的车没油了,提着油桶往前走;刚满十六岁的大卫开车经过,停下来问他需不需要帮忙。兰德尔后来说 Everything clicked(一切都特别顺),甚至觉得 It's as if I was meant to be here(好像我注定就该来这儿)。想学怎么说「命中注定」和「一切都特别顺」,这段很合适。
YouTube22:15
YouTube8:48
YouTube9:31
YouTube1:51
YouTube18:30
YouTube17:59
YouTube15:11
YouTube8:46
YouTube11:19
独白跟读@ 04:07“I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love. ...lost Daisy, but... ...my life, old sport, my life... My life has got to be like this. It's g…”
独白跟读@ 02:02“I used to work at Nabisco. And then, I had a change... and I decided to apply to LIFE. Thought it would be more colorful, less regular, I guess. You know, I jus…”
独白跟读@ 01:21“I nearly took her away once. But she belongs here now. I spent so much of my life not belonging anywhere. That's important to me.”
独白跟读@ 02:55“Most people's lives... ...what are they but trails of debris? Each day more debris, more debris. Long, long trails of debris... ...with nothing to clean it all …”
独白跟读@ 00:34“I go to work I come home. Don't know what to say. You should read my journal. I mean, it's just... Blank. Really? Does that make you sad or anxious? I mean, I'm…”
独白跟读@ 02:47“So you get us all the way back in here, and then you tell us that you are not a guide. Well, no, I'm an engineer. But this is what I really want to do. Oh, that…”
独白跟读@ 00:32“Sure am. You ever think about getting out there, seeing the world? Without a kid? No. You can't teach this old toy new tricks. You'd be surprised. So, how'd you…”
独白跟读@ 03:06“Every day I just think things will be different... but it never seems to change. It's just sometimes, I feel like I'm... Trapped.”