4分钟长章3:12老板翻脸专挑老员工:pick on someone(找茬)
店里的橱窗被老板嫌难看,老员工却开始被处处挑刺,他忍不住抱怨 Why does he always have to pick on me?(他为什么总找我茬)。同事劝他别冲动,一句 Not when millions of people are out of work(现在几百万人失业)道出成年人的顾虑。想学说委屈又不…
围绕「职场体面表达不同意见与反驳口语」精选好莱坞原片章节、演员独白与 YouTube 真人播客对谈,附双语剧本、真实语速(WPM)与听力体感分级。
4分钟长章3:12店里的橱窗被老板嫌难看,老员工却开始被处处挑刺,他忍不住抱怨 Why does he always have to pick on me?(他为什么总找我茬)。同事劝他别冲动,一句 Not when millions of people are out of work(现在几百万人失业)道出成年人的顾虑。想学说委屈又不…
4分钟长章4:42打烊后还得留下布置橱窗的晚上,一个店员开口请假,被一句 Well, you're out of luck(那你运气不好)挡了回来;吵到最后,老员工撂下一句 Perhaps we'd better call it a day(也许我们还是收工吧),等于说不干了。想学怎么拒绝又不撕破脸,或者怎么用一句轻描淡写的话收场,这场…
4分钟长章8:43超市里被困的人越等越慌,有人把火气撒向对方,讥讽他上过大学、是个 big shot(大人物、自以为了不起的人);眼看大家开始互相拆台,旁观的人提醒一句 sense of proportion(分寸感)。想学怎么在争吵里点出别人慌了神、失了分寸,这两句很实用。
4分钟长章2:29诊所里聊着工作,医生忽然来一句 Can I make a confession?(我能跟你坦白件事吗),空气立刻变味。接着一句 beat around the bush(拐弯抹角),话就挑明了。想学怎么把越界的夸奖挡回去,I'm flattered, but(先接赞美再划界)这句最实用。
4分钟长章2:43聚会上,奥本海默被介绍认识骑士和让,一句 And your reputation precedes you(久仰大名)刚落地,话题就转到共产主义。他自称不是党员、读过《资本论》,坚持 I like a little wiggle room(我喜欢留一点回旋余地),对方却回一句 you sound uncommitted…
4分钟长章3:16沃多飞过来,发现肖恩已经住进房子还管着约会面;他忍不住发火:I'm the business end of this company(管钱管事的可是我)。马克则回敬说,你不过来就 get left behind(被甩在后面)。想学合伙人吵架时怎么划地盘、怎么讲「别被落下」,这段值得反复看。
4分钟长章2:04餐桌上一家三口冷得结冰。爸爸问简妮学校怎么样,得到一句 spectacular(精彩极了)——语气全是零分。他自顾自说起公司请来的 efficiency expert(效率顾问),其实是给裁员找理由。想学冷淡、反讽、和把话挑明,饭桌戏最扎心。
4分钟长章2:26斯特拉当着外公的面宣布要 make friends with(跟某人交朋友)菲茨杰拉德兄妹,外公一句 do no such thing(休想)堵回去,她干脆回敬说自己 on strike(撂挑子不干了)。她还想通了,不该再替别人而活。想学怎么把拒绝和顶撞说得又礼貌又硬气,这几句很好用。
4分钟长章2:15凯拉被叫进办公室,对方先夸她身材,接着一句 cut both ways(对双方都成立),再说可以 pluck you out(把你单独挑出来)提到队伍最前面——听着像讲保密,其实是在施压。职场里遇到这种先给糖再提条件的谈话,这两句都用得上。
YouTube7:56
YouTube12:29
YouTube12:29
YouTube9:08
YouTube26:50
YouTube18:08
YouTube24:48
YouTube1:18
YouTube1:11
独白跟读@ 03:35“Tell you a little secret. Your worldview's gonna change. Once you hear it, you can't unhear it. Is your phone turned off? Oh, I left it in my room, Miles. Okay.…”