the creeps

口语

令人发毛、起鸡皮疙瘩的不安或厌恶感

21 部电影421 个 YouTube 视频 · 192 个频道

1 / 8

He always gave me the creeps, that Hyde.

Mary Reilly (1996)

电影里这样说 · 21 部

看全部 21 部电影里的这句

释义

  1. 编辑释义电影里 78%

    令人发毛、起鸡皮疙瘩的不安或厌恶感

    An unpleasant feeling of fear, disgust, or unease, almost always in “give someone the creeps.”

    • Something about this guy just really gives me the creeps.
    • He always gave me the creeps, that Hyde.

短语详解

把这个短语讲透

只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。

生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。

用法与场景说明

指一种让人浑身发毛、毛骨悚然或恶心反感的感觉,常用于遇到可疑诡异的人、阴森的地方或令人作呕的事物时。

什么时候说

非正式口语表达,最常搭配动词用作“give someone the creeps”(让某人心里发毛)或“get the creeps”(感到浑身发毛)。当某人的举止或某个环境让你感到不安、诡异时经常会这么说。

近义说法

  • the willies
  • the heebie-jeebies
  • the shivers

出处

该表达源自19世纪更早的说法“make one's flesh creep”(让人肉皮发麻),用来形容因恐惧或反感而感到皮肤发紧、仿佛有虫子在爬的生理感觉。

常见错误

不要把表示感觉的“the creeps”(必须用复数)与表示人的“a creep”(讨厌鬼、怪人)混淆。

在完整场景里学

常见问题

「the creeps」是什么意思?
令人发毛、起鸡皮疙瘩的不安或厌恶感
「the creeps」怎么用?
非正式口语表达,最常搭配动词用作“give someone the creeps”(让某人心里发毛)或“get the creeps”(感到浑身发毛)。当某人的举止或某个环境让你感到不安、诡异时经常会这么说。
「the creeps」在哪些电影里出现过?
在 American Movie (1999)、Before Midnight (2013)、Jumanji (1995) 等 21 部电影里出现过。
「the creeps」这个说法是怎么来的?
该表达源自19世纪更早的说法“make one's flesh creep”(让人肉皮发麻),用来形容因恐惧或反感而感到皮肤发紧、仿佛有虫子在爬的生理感觉。
「the creeps」有哪些近义说法?
the willies, the heebie-jeebies, the shivers

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →