“Never say a thing like that to a woman who's marinating 50 pounds of crab claws.”
千萬別對一個正醃著五十磅蟹鉗的女人說這種話。
棒在哪裡
把婚禮驚魂和廚房的油煙攪在一起，慌張與好笑同時冒出來。
句型骨架
Never say ... to a woman who ...
使用場景
半開玩笑地警告人時用；真在吵架時這麼說會火上澆油。
同類表達
Never tell a cook the dinner is late. ／ Don't argue with anyone holding a knife.
語域
口語
跟讀提示
woman who's 連讀，50 pounds 兩個重音要咬清。
套用 · 勸人識相
Never say that to a mother who just finished packing. 別對一個剛收拾完行李的媽媽說這種話。
運用舉例
勸人識相Never say that to a mother who just finished packing.別對一個剛收拾完行李的媽媽說這種話。
