“In fact, I never worry, 'cause I always know you're worrying enough for both of us.”
其實我從來不操心，因為我知道你替咱們倆操的心已經夠多了。
棒在哪裡
用一句玩笑把兩代人的擔心說透：我不操心，是因為你替我操夠了。
句型骨架
I never ..., 'cause I know you ... enough for both of us
使用場景
跟親近的人拌嘴時用，半開玩笑地指出對方管太多；對上司或生人別這麼說。
同類表達
I don't worry because you worry for me. ／ You worry enough for the both of us.
語域
口語
跟讀提示
never worry 輕快帶過，'cause 弱讀，enough for both of us 放慢收尾。
套用 · 吐槽家人
I never check the weather, 'cause I know you already worry enough for both of us. 我從不看天氣，因為我知道你已經替咱倆操夠心了。
運用舉例
吐槽家人I never check the weather, 'cause I know you already worry enough for both of us.我從不看天氣，因為我知道你已經替咱倆操夠心了。
