“Of course she wants you. She's wanted you all her life.”
她當然想要你。她這一輩子都想要你。
棒在哪裡
現成時和完成時一撞，就把「一直想要」的分量壓了出來。
句型骨架
Of course he/she .... He's/She's ... all his/her life.
使用場景
替別人打包票、強調這份心意由來已久時用；對當事人說會顯得替他做主。
同類表達
Of course he does; he has wanted this forever. ／ She has wanted you since she was a girl.
語域
中性
跟讀提示
Of course 輕快，all her life 放慢加重收尾。
套用 · 替人打包票
Of course he'll say yes. He's wanted this job all his life. 他當然會答應。這份工作他想了一輩子。
運用舉例
替人打包票Of course he'll say yes. He's wanted this job all his life.他當然會答應。這份工作他想了一輩子。