“We've met before, but something tells me you're going to remember me this time.”
我們見過面，不過我有種預感，這次你一定會記住我。
棒在哪裡
用最客氣的句式下最狠的判決，記憶成了報復的籌碼。
句型骨架
something tells me + 一句預告
使用場景
對剛得罪過你的人半開玩笑放話時能用，對上司或長輩別這樣說，像挑釁。
同類表達
something tells me we'll meet again ／ I have a feeling you won't forget this
語域
中性
跟讀提示
something tells me 輕快，remember me this time 逐詞重讀。
套用 · 同事搶功
Something tells me you're going to remember this meeting. 我有種預感，這次會議你會記很久。
運用舉例
同事搶功Something tells me you're going to remember this meeting.我有種預感，這次會議你會記很久。
