true to life

釋義

1. 真實的；逼真的；惟妙惟肖；活靈活現

   seeming real rather than invented

電影裡這樣說 · 4 部

• It is the true digitalization of real life.The Social Network2010
• There comes a time when a lad must learn the true facts of life... and death.Night and the City1950
• SIMULTANEOUSLY, POLITICIANS ARE USELESS, FOR OUR TRUE PROBLEMS IN LIFE ARE TECHNICAL, NOT POLITICAL.Zeitgeist: Addendum2008

在完整場景裡學

• 社交網路2010
  • 酒吧裡被當場甩：speak in code（打啞謎）
  • 熬夜黑通訊錄做投票網站：take my mind off（轉移注意力）
  • 宿舍駭客擠崩哈佛網路：an awful lot of（多得離譜）
• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）

同一詞條的短語

• come true
• too good to be true
• your true colours
• true to form
• ring true
• tried and tested
• out of true