《社交網路》電影獨白跟讀
《社交網路》裡挑出的 19 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- C14 句
Okay, you are probably going to be a very successful computer person.
埃麗卡的終審判詞社交網路 · 2010先認他會成功，再把自憐改寫成混蛋，一刀收口。 - B24 句
The first thing we're going to need is a lot of pictures.
馬克宣佈開黑社交網路 · 2010從缺照片講到沒有統一通訊錄，最後一槍發令。 - B24 句
At any given time Girl A has a rating R-a and Girl B has a rating R-b.
象棋演算法上牆社交網路 · 2010把排名公式講成操作步驟，朋友被寫進方程。 - B24 句
You know, I've already apologized in The Crimson to the ABHW,
假道歉真邀功社交網路 · 2010先走道歉流程，再把認罪改成邀功，聽證當場翻盤。 - B212 句
People came to Facemash in a stampede, right?
馬克的門外構想社交網路 · 2010從流量拆到認識的人，再否掉交友網，抬成整套大學社交。 - B23 句
Ma'am, I know you've done your homework,
馬克的買街炫耀社交網路 · 2010先裝錢不重要，再用一條街和乒乓室把優越感砸死。 - B25 句
This is what drives life at college. "Are you having sex or aren't you?
馬克的產品哲學社交網路 · 2010從戀愛狀態講到登入動機，把荷爾蒙寫成網站核心。 - B28 句
...at Out of Town News and picked up that copy of Popular Electronics magazine
蓋茨講微軟起步社交網路 · 2010雜誌、宿舍、現在就動手，把後半段故事重新開啟。 - B24 句
We don't even know what it is yet. We don't know what it is.
馬克的酷不可賣社交網路 · 2010四個 we don't know 疊上去，最後把酷鎖成資產。 - C18 句
I think if your clients wanna sit on my shoulders and call themselves tall,
最低注意力陳詞社交網路 · 2010從比喻到拆注意力再到回敬問句，當庭把蔑視講完。 - B27 句
It didn't stop you from writing it.
埃麗卡的墨水陳詞社交網路 · 2010從寫下來一路接到墨水比喻，把網暴釘成永久傷害。 - B24 句
Let me tell you something, Mr. Winklevoss, Mr. Winklevoss,
校長的關門訓誡社交網路 · 2010連喊兩聲姓氏，把告狀說成配不上哈佛。 - B210 句
They'll hire private detectives who'll follow you day and night.
肖恩的迫害課社交網路 · 2010從偵探講到編造，把被搶點子說成必然劇本。 - B27 句
I was having dinner in the Kirkland dining hall with Mark,
食堂餵雞自白社交網路 · 2010越講越荒唐，把入會儀式講成公關事故。 - B28 句
A Stanford MBA named Roy Raymond wants to buy his wife some lingerie,
維多利亞的秘密寓言社交網路 · 2010先讓你以為圓滿，再把人從橋上推下去，鉤子藏在故事裡。 - B24 句
What the VCs want is to say,
我是首席戰書社交網路 · 2010先模仿風投的接管口吻，再把髒話印上名片。 - B29 句
I don't mind that we lost to the Dutch today by less than a second.
卡梅倫改口起訴社交網路 · 2010先認公平落敗，再把Facebook說成偷跑，最後動用家產。 - B29 句
Let me tell you the difference between Facebook and everybody else.
馬克的宕機恐懼社交網路 · 2010從伺服器推到骨牌，把自己的恐懼講成產品真理。 - B25 句
Four documents.
律師宣讀四份檔案社交網路 · 2010用手續口吻把舊股作廢說完，刀藏在流程裡。