tear yourself away

口語

依依不捨地離開;忍痛離去;把…拿走

4 部電影

1 / 3

I struggled to tear myself away from him.

The Letter (1940)

電影裡這樣說 · 4 部

看全部 4 部電影裡的這句

釋義

  1. tear yourself away (from sth)

    依依不捨地離開;忍痛離去;把…拿走

    to leave somewhere even though you would prefer to stay there; to take something away from somewhere

    • Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.

      開飯了,別捨不得離開電視了。

    • She was unable to tear her eyes away from him (= could not stop looking at him).

      她戀戀不捨地望著他。

在完整場景裡學

常見問題

「tear yourself away」是什麼意思?
依依不捨地離開;忍痛離去;把…拿走
「tear yourself away」在哪些電影裡出現過?
在 Capote (2005)、Dolores Claiborne (1995)、The Letter (1940) 等 4 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段