tear yourself away
口語依依不捨地離開;忍痛離去;把…拿走
1 / 3
電影裡這樣說 · 4 部
15 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
tear yourself away (from sth)
依依不捨地離開;忍痛離去;把…拿走
to leave somewhere even though you would prefer to stay there; to take something away from somewhere
Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.
開飯了,別捨不得離開電視了。
She was unable to tear her eyes away from him (= could not stop looking at him).
她戀戀不捨地望著他。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
常見問題
- 「tear yourself away」是什麼意思?
- 依依不捨地離開;忍痛離去;把…拿走
- 「tear yourself away」在哪些電影裡出現過?
- 在 Capote (2005)、Dolores Claiborne (1995)、The Letter (1940) 等 4 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
The Disaster Artist
“Tearing. You're tearing me apart.”
184 WPM
B1US
The Untouchables
“- Tear the place apart! - I mean now, get him out!”
220 WPM
B2US
PANCHAYAT 2x8 "Parivaar" Reaction! | Jitendra Kumar | Raghuvir Yadav | Faisal Malik | Chandan Roy
“Come on. You can tear it up. Tear it up. Tear it up.”
114 WPM
A2US
12 Minute Static Workout to REDUCE Your Blood Pressure
“I need to break away. I need to break away. I need to break away.”
85 WPM
A2UK