take the weight off your feet
口語(尤指疲乏時)坐下歇歇腳,坐下喘口氣
電影裡這樣說 · 1 部
釋義
牛津電影裡 100%
(尤指疲乏時)坐下歇歇腳,坐下喘口氣
to sit down and rest, especially when you are tired
Come and sit down and take the weight off your feet for a while.
來坐下歇一會兒吧。
- Sure feels good to take the weight off your feet.
同一詞條的短語
常見問題
- 「take the weight off your feet」是什麼意思?
- (尤指疲乏時)坐下歇歇腳,坐下喘口氣
- 「take the weight off your feet」在哪些電影裡出現過?
- 在 Spellbound (1945) 裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Sure feels good to take the weight off your feet.”
“I think once you start getting in your hands, you're taking weight off your feet. Yeah. And then you lose the body position. And honestly, sometimes like even the height when you're trying to go up or over.”
“You'd think that at long last you can breathe a sigh of relief. Finally, you've got some weight, solid ground under your feet. Yeah, not quite.”
“I'm shifting my weight a lot to take the weight off of my feet that after standing there for 5 hours, they hurt. And so, I realized on camera sometimes and I like I reached a certain level and all of a sudden you're seeing me shift my weight.”