take advantage of

釋義

1. 牛津電影裡 50%

   欺騙；佔…的便宜

   to make use of sb / sth in a way that is unfair or dishonest

   How dare you take advantage of her.

2. 牛津電影裡 45%

   利用；利用（機會）

   to make use of sth well; to make use of an opportunity

   We need to take advantage of it and then you just need to look at the numbers!

電影裡這樣說 · 43 部

• You find someone you want to take advantage of...Unbreakable2000
• They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her.The Godfather1972
• We need to take advantage of it and then you just need to look at the numbers!Knives Out2019
• How dare you take advantage of her.Turning Red2022
• He was gonna take advantage of you.Scream VI2023
• You just wanna take advantage of her.The Unholy2021
• We don't want to take advantage of your hospitality.Up2009
• Gotta take advantage of the perksFive Feet Apart2019

在完整場景裡學

• 教父1972
  • 婚禮當天開口求殺：in my debt（欠我的人情）
  • 看馬求戲被轟走：run him out of the business（把他擠出這一行）
  • 當面回絕毒品生意：in your pocket（任其擺佈）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）
• 青春變形記2022
  • 在超市變成紅熊貓：take advantage of（佔某人便宜）
  • 變身紅熊貓聽媽媽講詛咒：watch someone like a hawk（盯得死死的）
  • 求看演唱會被回絕：once in a lifetime（千載難逢）

同一詞條的短語

• be to your advantage
• to advantage
• turn to your advantage

習語頻道里接下來

• believe it or not
• either way
• rather than
• on purpose
• have a nice day
• now and again
• or else
• every other
• as usual
• no chance
• back and forth
• quite a lot