know when to quit
口語不知道何時該罷手;死不放棄
電影裡這樣說 · 8 部
96 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
編輯釋義電影裡 100%
不知道何時該罷手;死不放棄
To keep going or refuse to give up, even after setbacks or when it would be wiser to stop (often a rebuke, sometimes grudging respect).
- You just don't know when to quit.
在完整場景裡學
常見問題
- 「know when to quit」是什麼意思?
- 不知道何時該罷手;死不放棄
- 「know when to quit」在哪些電影裡出現過?
- 在 Arthur the King (2024)、Gran Torino (2008)、October Sky (1999) 等 8 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“I think the time to quit is when you can no longer ...”
“to get Okay, we're back. Let's keep going. What are the questions or like the the ways we can determine whether it's time to quit something or not?”
“Exactly. Quitting at the right time always feels like quitting too early. So if this is too early for me to quit, oh, it might be a signal that it's the right time. It's almost how we gain shity in the decision is by kind of knowing, okay, it's time, but you build up a little bit more friction and then just say now it's time.”
“-Right, maybe I suck. -That's not what I said.”