grow out

釋義

1. 1

   因頭髮長長而消失

   to disappear as your hair grows

   I had a perm a year ago and it still hasn't grown out.我一年前燙的發，現在髮型依舊。

2. 2

   grow sth out

   讓頭髮長長以變換髮型

   to allow your hair to grow in order to change the style

   I've decided to grow my layers out.我決定留長髮好讓層次消失。

電影裡這樣說 · 11 部

• Yeah,well, I know you grew out of...American History X1998
• Instead, there's actual hair growing out of my face!Jumanji: The Next Level2019
• Six weeks later, a sunflower grew out of his head.It's Such a Beautiful Day2012
• You'll grow out of that.Asteroid City2023
• Maybe they will grow out of it.Moonrise Kingdom2012
• I'd grow out of it and be normal...Front of the Class2008
• growing out of a rock...Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• And they grow out of our ... chest, solar plexus?Donnie Darko2001

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 叫我第一名2008
  • 求職面試爭取一個機會：elephant in the room（避而不談的事）
  • 怪叫抽搐惹毛全家：drive someone nuts（把某人逼瘋）
  • 童年抽動被誤解：at the end of one's rope（走投無路）
• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

同一詞條的短語

• it doesn't grow on trees
• absence makes the heart grow fonder
• not let the grass grow under your feet
• grow apart
• grow away from
• grow back
• grow into
• grow on
• grow out of
• grow up
• great oaks from little acorns grow