bump into

釋義

1. 編輯釋義電影裡 63%

   撞上；碰到（人或物）

   to hit or collide with a person or thing, usually by accident

2. 牛津電影裡 38%

   碰見；偶然遇見

   to meet sb by chance

   He took off when I was five, but if I ever bump into him, I'll ask him.

電影裡這樣說 · 11 部

• I don't need all this pressure to go to Nathan's new show - and be like, "Fancy bumping into you!" - [blows party horn] It's just like, do I really wanna put myself through that? No.Rye Lane2023
• Glad we bumped into you. Yeah. What are the odds, considering we're all the way out here?127 Hours2010
• He took off when I was five, but if I ever bump into him, I'll ask him.Transformers: Age of Extinction2014
• Don't bump into me! Little bitch!Boyhood2014
• Hey! Did you just bump into me?Onward2020
• It's not like we're ever gonna bump into each other.The Holiday2006
• You want to bump into me...You've Got Mail1998
• You brush past people. People bump into you.Crash2004

在完整場景裡學

• 分手有緣人2023
  • 畫展上笑鬧又翻臉：prang out（突然慌起來）
  • 攝影展上被勸著買畫：very you（非常像你的風格）
  • 初見面就互探底細：pay my dues（先吃該吃的苦）
• 127小時2010
  • 峽谷裡偶遇迷路女生：with your clothes on（穿著衣服）
  • 峽谷跳水後告別：kick back（放鬆歇口氣）
  • 困在峽谷對鏡頭錄獨白：freak someone out（讓人心裡發慌）
• 二分之一的魔法2020
  • 生日早晨被哥哥拉入局：wiggle out of（設法脫身）
  • 結結巴巴邀請大家來派對：was wondering if（想問問是否）
  • 拆開爸爸留下的生日禮物：get by（湊合著過）

同一詞條的短語

• bump off
• bump up
• bump up against
• come back to earth
• things that go bump in the night

短語動詞頻道里接下來

• shut down
• occur to
• hang around
• pay off
• throw up
• fall for
• eat out
• break out
• run into
• log in
• breathe out
• drop by